Tópico: Novas traduções

[FragaCampos]

Foi a primeira vinda do TOL, mas já houve outras.

[FragaCampos]

A mais recente tradução da série com David Attenborough de 4 episódios:
"Lost Worlds, Vanished Lives" por kirin.

[george_hsr]

Nossa, desculpe gente, se estou me instrometendo, mas parabens pelo trabalho de vocês ! gostaria de agradecer a todo trabalho que imagino dar ao fazer as traduções...
acho que o mínimo que eu deveria fazer era deixar aqui meu agradecimento...
em foruns com trabalhos de tão boa vontade deste da até vontade de participar, nem que seja agradecendo... thanks !

[FragaCampos]

A estreia do SpecOps:
"Warriors Of The French Foreign Legion".

[FragaCampos]

Nossa, desculpe gente, se estou me instrometendo, mas parabens pelo trabalho de vocês ! gostaria de agradecer a todo trabalho que imagino dar ao fazer as traduções...
acho que o mínimo que eu deveria fazer era deixar aqui meu agradecimento...
em foruns com trabalhos de tão boa vontade deste da até vontade de participar, nem que seja agradecendo... thanks !

Obrigado, george_hsr

[FragaCampos]

Uma das traduções que estava há muito na gaveta e que só agora viu a luz do dia pela docsPT:
"The Elegant Universe" por benjas.

[FragaCampos]

Nova tradução do cab:
"The Future of Food"

[FragaCampos]

E mais uma tradução para um grande documentário:
"Planet Earth: The Future"

Obrigado a todos os que participaram!

[george_hsr]

quando maravilha !! *-*

thjanks againn a todos

[FragaCampos]

Mais uma tradução a que o kirin já nos habitou:
"What on Earth is Wrong With Gravity?"

[FragaCampos]

Eis que chega "Le Peuple Migrateur", traduzido por Netyon.

[FragaCampos]

Mais um documentário da excelente série da BBC "Horizon", desta feita, traduzido pelo Netyon:
"How To Kill A Human Being".

[FragaCampos]

Nova tradução, desta feita para o documentário "Secrets of Egypt's Lost Queen".
Obrigado, mais uma vez, a todos os que participaram nela, através do Tradutor Online.

[FragaCampos]

A primeira (espera-se que de muitas) do NextFrontier:
"The Nazis: A Warning From History".

[FragaCampos]

Em jeito de comemoração dos 200 anos do nascimento de Charles Darwin, eis que a docsPT apresenta mais uma tradução conjunta:
"The Genius of Charles Darwin".

[FragaCampos]

Nova tradução do NextFrontier:
"The Real Eve".

[cab]

A terceira contribuição do NextFrontier:
"How Art Made The World".

 

[FragaCampos]

Acabadinha de sair a última tradução do Tradutor OnLine:
"Amazon Abyss".

[FragaCampos]

Mais uma tradução do crav1979:
"The Pink Floyd And Syd Barrett Story".

[FragaCampos]

Eis que chegam os primeiros três episódios da série "A History of Britain", da primeira série documental traduzida pelo lemirone.
Mais se seguirão