Tópico: Wal-Mart - The High Cost Of Low Price (2005)

[cab]

Wal-Mart: The High Cost of Low Price   






Versão:

Créditos para: Central de Documentários e JosephBR | Revisão: JosephBR

Notas:

 

(DVDrip)

[zickerr]

Amigos,

Esta legenda está péssima. Creio que foi feita com um tradutor automático.

Ou seja, está extremamente confusa e sem sentido.

Só pra alertar!

[kirin]

Obrigado pelo aviso, zickerr

Infelizmente, com centenas de legendas, não há a possibilidade de verificá-las todas. Estas estão realmente más...

[cab]

Amigos,

Esta legenda está péssima. Creio que foi feita com um tradutor automático.

Ou seja, está extremamente confusa e sem sentido.

Só pra alertar!

Obrigado zickerr Informação extremamente importante. Colocado no post a informação de má qualidade das legendas. Ficam por cá porque pode ser que venham a dar jeito para um qualquer melhoramento delas...

Uma vez mais, obrigado 

[zaire2d]

parece que foi traduzida no Google Translator...

[shig]

Amigos,

Esta legenda está péssima. Creio que foi feita com um tradutor automático.

Ou seja, está extremamente confusa e sem sentido.

Só pra alertar!

Obrigado zickerr Informação extremamente importante. Colocado no post a informação de má qualidade das legendas. Ficam por cá porque pode ser que venham a dar jeito para um qualquer melhoramento delas...

Uma vez mais, obrigado  

Então aqui está uma bem melhor, achado na internet, os créditos estão no final da legenda.
Já aviso que nas linhas 1193 a 1196 (4 linhas) acrecentei a tradução dos "escritos em ingles" e que ficaram enormes, quem não gostar é só deletar.

[FragaCampos]

shig, podes anexar o ficheiro à tua mensagem...

[shig]

Feito

[FragaCampos]

Obrigado

Entretanto já aparece por aí o nosso amigo cab para compor o tópico

[cab]

Documentário aqui.

[cab]

Obrigado shig 

Legenda adicionada ao tópico principal.

[texlove]

valeu galera pela legenda!