Autor Tópico: Animals Are Beautiful People (1974)  (Lido 5060 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 7 254
  • Tópicos: 3 526

  • : 0
  • : 7

Animals Are Beautiful People (1974)
« em: Domingo, 28 de Outubro, 2007 - 16h57 »
Animals Are Beautiful People



[imdb]


Versão 1:

Créditos para:

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(DVDrip)

 :br:



Versão 2: TxxZ

Créditos para:

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(DVDrip)

 :br:



Versão 3: TxxZ

Créditos para:

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(DVDrip)

 :pt:

Há 3 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou transferir.
Animals Are Beautiful People (1974).02BR.rar
Animals Are Beautiful People (1974).03PT.rar
Animals Are Beautiful People (1974).BR.rar
« Última modificação: Sábado, 03 de Março, 2018 - 01h59 por FragaCampos »
O conhecimento governará sempre a ignorância...

Netyon

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 6
  • Mensagens: 997
  • Tópicos: 354

  • : 0
  • : 31

Re: Animals Are Beautiful People (1974)
« Resposta #1 em: Quarta, 18 de Março, 2009 - 20h07 »
Documentário aqui

zigoto

  • pt

  • Registo: 21 Abr, 2009
  • Membro: 5058
  • Mensagens: 20
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: Animals Are Beautiful People (1974)
« Resposta #2 em: Terça, 26 de Maio, 2009 - 20h45 »
Adicionada legenda em  :pt: para a versão TxxZ   :pop:

Por acaso leram a legenda? Está cheia de erros. Por exemplo, logo nas primeiras frases o autor escreveu "povo" e "ovelha" quando deveria ter escrito "poeira" e "rasto"! Sugiro uma revisão cuidada ou a eliminação pura e simples.




« Última modificação: Terça, 26 de Maio, 2009 - 22h45 por zigoto »

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 18 079
  • Tópicos: 3 200

  • : 73
  • : 399

Re: Animals Are Beautiful People (1974)
« Resposta #3 em: Terça, 26 de Maio, 2009 - 23h25 »
Olá zigoto.
Agradecemos a tua chamada de atenção, mas como deves calcular, é humanamente impossível aos membros da docsPT conferir todas as legendas desta secção. As legendas são disponibilizadas tal como são encontradas, e tal como foram traduzidas pelas pessoas externas ao fórum.
Se estão más ou desadequadas, só às pessoas que têm o vídeo respectivo cabe a tarefa de o confirmar. Umas vezes isso é-nos possível, outras não.

Já agora, pedia-te que comentasses o resto das legendas. Se estão más durante todo o programa, se foram traduzidas com tradutor automático, etc, para que possamos colocar essa informação no tópico.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

zigoto

  • pt

  • Registo: 21 Abr, 2009
  • Membro: 5058
  • Mensagens: 20
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: Animals Are Beautiful People (1974)
« Resposta #4 em: Terça, 02 de Junho, 2009 - 15h15 »
Olá zigoto.
Já agora, pedia-te que comentasses o resto das legendas. Se estão más durante todo o programa, se foram traduzidas com tradutor automático, etc, para que possamos colocar essa informação no tópico.

Não vi o programa por inteiro com essas legendas. Ao fim de 15 minutos achei que já era demasiado e troquei-as por outras, brasileiras, que estão aqui no tópico e são razoáveis. Sugiro que compare os primeiros 10 minutos de ambas no "bloco de notas" e verifique com os seus próprios olhos.


VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 13 309
  • Tópicos: 2 741

  • : 320
  • : 291

Re: Animals Are Beautiful People (1974)
« Resposta #5 em: Quarta, 27 de Fevereiro, 2013 - 15h05 »
Essas legendas :br: estão na lista das que foram "desindexadas".

Atualizando: Na própria pasta do arquivo já existe uma legenda disponível! :assob:
« Última modificação: Quarta, 27 de Fevereiro, 2013 - 15h14 por VitDoc »
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 18 643
  • Tópicos: 4 597

  • : 74
  • : 764

Re: Animals Are Beautiful People (1974)
« Resposta #6 em: Quarta, 27 de Fevereiro, 2013 - 21h18 »
Legendas repostas.
:eye:  A informação que acumulamos chamamos de CONHECIMENTO. Ao CONHECIMENTO compartilhado, de SABEDORIA." Alan Basilio



Converta links antigos 1fichier



:eye:  Os links dos tópicos por mim criados em Lançamentos docsPT estão armazenados em HD. Se estiverem off, solicitar a reposição em Links Quebrados?

doro_boy

  • Releaser
  • Uploader
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 23 Dez, 2008
  • Membro: 3194
  • Mensagens: 3 140
  • Tópicos: 293

  • : 6
  • : 21

    • .: docsprimus :.
Re: Animals Are Beautiful People (1974)
« Resposta #7 em: Sexta, 06 de Setembro, 2013 - 18h54 »
Obrigado.
"Quem olha para fora sonha, quem olha para dentro desperta."  Carl G. Jung

Projetos:
Docsprimus Reloaded (EM CONSTRUÇÃO)
Grandes Mitos (Canal do Youtube NOVO)
Grandes Livros (Canal do Youtube)
Coleção 70º Aniversário 2ª Guerra Mundial (Canal do Youtube)

jorje

  • br

  • Registo: 29 Dez, 2009
  • Membro: 10245
  • Mensagens: 336
  • Tópicos: 0

  • : 1
  • : 0

Re: Animals Are Beautiful People (1974)
« Resposta #8 em: Sexta, 02 de Março, 2018 - 04h17 »
Obrigado.