Uyghur fighters in Syria vow to come for China nextCombatentes uigures na Síria prometem atacar a China em seguida"Um grupo militante uigur que ajudou a derrubar Bashar-al Assad prometeu levar a luta para a China.
O Partido Islâmico do Turquestão (TIP) ameaçou Pequim em um vídeo divulgado em 8 de dezembro, dia em que o regime sírio entrou em colapso, mostrando seus combatentes segurando metralhadoras e vestindo uniformes militares.
"Agora aqui na Síria, em todas as cidades aqui, lutamos por Alá, e continuaremos a fazer isso em nosso Urumchi, Aqsu e Kashgar no futuro", disse um homem mascarado, listando cidades na região de Xinjiang, na China, de onde os uigures vêm. "Nós expulsaremos os infiéis chineses."
Usando o nome preferido dos uigures para sua terra natal, ele acrescentou: "Nós lutamos em Homs, em Idlib e continuaremos a luta no Turquestão Oriental.
"Alá nos deu uma vitória aqui. Que ele também nos conceda uma vitória em nossa própria terra."
(Vídeo em inglês com closed captions, tradução abaixo)https://www.youtube.com/watch?v=8DRzaZiI8_Q1
00:00:01,090 --> 00:00:07,000
[Música]
2
00:00:03,160 --> 00:00:09,679
Partido islâmico do Turquestão, uma força secreta
3
00:00:07,000 --> 00:00:13,120
que alguns pensavam ser virtualmente
4
00:00:09,679 --> 00:00:15,480
inexistente, agora ganhando destaque como
5
00:00:13,120 --> 00:00:17,800
parte da Coalizão Rebelde que derrubou
6
00:00:15,480 --> 00:00:20,400
Assad Síria.
7
00:00:17.800 --> 00:00:23.039
Eles lançaram uma série de
8
00:00:20.400 --> 00:00:25.400
vídeos de propaganda mostrando passo a passo
9
00:00:23.039 --> 00:00:28.720
preparações para o que se tornou o último
10
00:00:25.400 --> 00:00:31.040
empurrão bem-sucedido lutando nas linhas de frente
11
00:00:28.720 --> 00:00:33.840
contra as forças de Assad.
12
00:00:31.040 --> 00:00:35.960
Disparando um foguete perto da cidade
13
00:00:33.840 --> 00:00:35.960
de Saraqib.
14
00:00:36.120 --> 00:00:44.440
Batalhas explosivas com armas, entrando em Latakia
15
00:00:40.719 --> 00:00:48.760
uma cidade portuária estratégica e depois vitória
16
00:00:44.440 --> 00:00:52.199
chegando em tanques aplaudidos pelo público.
17
00:00:48.760 --> 00:00:55.359
TIP foi fundado na década de 1990 com
18
00:00:52.199 --> 00:00:57.600
uma participação no Afeganistão e Paquistão.
19
00:00:55,359 --> 00:01:01,239
Pela última década eles estiveram baseados
20
00:00:57,600 --> 00:01:03,760
na Síria, seu comandante em campo,
21
00:01:01,239 --> 00:01:07,520
Abu Muhammad também conhecido como Zahid.
22
00:01:03,760 --> 00:01:09,880
Anos atrás membros do TIP escaparam da
23
00:01:07,520 --> 00:01:11,320
China onde enfrentaram severa opressão
24
00:01:09,880 --> 00:01:13,759
e abusos dos direitos humanos.
25
00:01:11.320 --> 00:01:15.840
Muitas vezes eles fugiram com suas
26
00:01:13.759 --> 00:01:18.720
famílias desde então eles montaram
27
00:01:15.840 --> 00:01:20.680
vilas e campos de treinamento na Síria.
28
00:01:18.720 --> 00:01:23.799
Fazendo incursões com grupos militantes como
29
00:01:20.680 --> 00:01:28.640
hayat tahel al-sham que liderou a recente, ofensiva
30
00:01:23.799 --> 00:01:32,320
e construíram uma vasta força de luta.
31
00:01:28,640 --> 00:01:36,880
Após a Síria agora China
32
00:01:32,320 --> 00:01:38,439
O TIP sempre foi claro, o objetivo final:
33
00:01:36,880 --> 00:01:41,240
----
34
00:01:38,439 --> 00:01:45,840
independência, para libertar sua terra natal
35
00:01:41,240 --> 00:01:48,799
do leste do Turquestão dos ocupantes chineses.
36
00:01:45,840 --> 00:01:51,560
Os combatentes do TIP são principalmente muçulmanos uigures.
37
00:01:48,799 --> 00:01:54,200
Uigures como um todo, enfrentaram
38
00:01:51,560 --> 00:01:55,560
décadas de perseguição sob Partido Comunista Chinês.
39
00:01:54,200 --> 00:01:58,520
----
40
00:01:55,560 --> 00:02:00,840
Mais de um milhão de pessoas foram forçadas
41
00:01:58,520 --> 00:02:03,640
a campos de reeducação.
42
00:02:00,840 --> 00:02:07.200
Milhares presos por rezar e jejuar,
43
00:02:03.640 --> 00:02:09.959
o que Pequim considera crimes horríveis.
44
00:02:07.200 --> 00:02:13.000
A propaganda do TIP destaca
45
00:02:09.959 --> 00:02:16.040
queixas contra o Estado chinês.
46
00:02:13.000 --> 00:02:19.200
A Revolta do Barão de 1990 quando manifestantes antigoverno
47
00:02:16.040 --> 00:02:22.280
foram todos baleados por soldados,
48
00:02:19.200 --> 00:02:25.280
muitos, possivelmente milhares, foram mortos.
49
00:02:22.280 --> 00:02:28.080
O número real de mortos é desconhecido
50
00:02:25.280 --> 00:02:30.360
porque o governo encobriu isso.
51
00:02:28.080 --> 00:02:33.959
O Partido Comunista Chinês governa com
52
00:02:30.360 --> 00:02:36.959
mão de ferro uma política de tolerância zero para
53
00:02:33.959 --> 00:02:39.720
qualquer um que ouse desafiar o estado.
54
00:02:36.959 --> 00:02:43.560
Para o TIP lutar ao lado de outros
55
00:02:39.720 --> 00:02:47.640
na Síria foi apenas o primeiro passo e a China
56
00:02:43.560 --> 00:02:47.640
a retribuição final.
57
00:03:07.799 --> 00:03:15.040
Consegue o TIP levar a luta para a China, lar do
58
00:03:11.560 --> 00:03:16.280
maior exército do mundo com 2 milhões
59
00:03:15.040 --> 00:03:20,159
tropas ativas?
60
00:03:16,280 --> 00:03:22,720
Ainda é mais fácil falar do que fazer.
61
00:03:20,159 --> 00:03:26,080
Mas ainda o TIP poderia mirar projetos chineses
ou embaixadas no exterior.
62
00:03:22,720 --> 00:03:28,879
A China tem grande probabilidade de
63
00:03:26,080 --> 00:03:31,319
pressionar pela extradição de membros do TIP
64
00:03:28,879 --> 00:03:33,680
este será um ponto podre para o novo
65
00:03:31,319 --> 00:03:34,640
Governo sírio na construção de relações
66
00:03:33,680 --> 00:03:37,760
com Pequim,
67
00:03:34,640 --> 00:03:39,720
um princípio fundador do HTS era
68
00:03:37,760 --> 00:03:42,040
proteger os combatentes estrangeiros que se juntaram
69
00:03:39,720 --> 00:03:45,239
à Insurgência em troca eles tinham que
70
00:03:42,040 --> 00:03:46,380
prometer não usar a Síria como uma plataforma de lançamento
71
00:03:45,239 --> 00:03:48,400
para ataques em outro lugar.
72
00:03:46,380 --> 00:03:51,159
[Música]
73
00:03:48,400 --> 00:03:53,720
Não está claro o quão forte o TIP
74
00:03:51,159 --> 00:03:56,159
realmente é em termos de números e poder de fogo,
75
00:03:53,720 --> 00:04:00,799
o que acontece a seguir ainda está para ser visto,
76
00:03:56,159 --> 00:04:05,159
de qualquer forma o TIP não está mais ..
77
00:04:00,799 --> 00:04:05,159
nas sombras.
