Tópico: The Road To War (1989)

[FragaCampos]

BBC: History of World War II - The Road To War






Versão: MVGroup

Créditos para: PepeLePeu | Sincronia: GustavoAce | Revisão: Maurício | Coordenação: Pnoberto e XandeAlves2000

Notas: 4 Eps.

 

(DVDrip)

[FragaCampos]

Documentário aqui.

[jerimum]

Não sei se ao abrir com o subtitleworkshop desarruma tudo, mas comigo ficou horrível,
pois tem muitas palavras por linha, que acabaram por ficarem enormes.
Assistir na tv em divx fico usem condições, infelizmente.
Alguém revisou, arrumou isso, ou é por causa do subtitleworkshop?

[FragaCampos]

As legendas que se encontram nesta secção são da exclusiva responsabilidade de quem as faz, não de quem as disponibiliza.
Como poderás ler nas perguntas frequentes cabe a quem descarrega as legendas ver se estão em condições ou não, pois é-nos humanamente impossível verificarmos todos os milhares de documentários e legendas que existem no fórum.

Sempre que alguém encontrar problemas, agradecemos que no-lo indiquem para que, sempre que possível, os possamos corrigir.

No caso em concreto, parecem existir algumas legendas compridas. Quem recorre a DVDs de mesa, deve ter sempre o cuidado de verificar antes, pois nem todas as legendas vêm com as linhas correctamente dimensionadas.

[jerimum]

Obrigado pelas informações Fraga.
Se alguém corrigiu ou for dar uma corrigida, por favor postem aqui.