0 Membros e 2 visitantes estão a ver este tópico.
Já vem embutida [member=49350]feliphex[/member].Release NotesMerged subtitlesUsando programas como MKVExtractGUI2 é possível extrair do arquivo .mkv, se for .mp4 ou .avi aí é possível com o programa Yamb, deixando a legenda em separado e facilitando a tradução
certo, o Subtitle Edit faz isso!
Esse pedido também serve para o Pedidos de Documentários, visto que ainda não se encontra aqui no fórum.
Citarcerto, o Subtitle Edit faz isso!Tinha esquecido do Subtitle Edit Eu pessoalmente evito usar para extrair legenda, pois acho lento em comparação aos outros dois citados, pelo menos no meu computador que realmente já é lento por natureza