Tópico: Life After People (2008)

[FragaCampos]

History Channel: Life After People






Versão 1: BiTE e DOCUMENT

Créditos para: Tradução: tchany | Sincronia: lostmaniac | Revisão: Benniks

Notas:

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)

 


Versão 2: SUNSPOT

Créditos para: Tradução: tchany | Sincronia: lostmaniac | Revisão: Benniks

Notas:

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(DVDrip)

 


Versão 3: 720p.bluray.x264-cinefile

Créditos para: Tradução: tchany | Sincronia: lostmaniac | Revisão: Benniks

Notas:

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(BRrip)

 


Versão 4: DOCUMENT

Créditos para: Tradução: tchany | Sincronia: lostmaniac | Revisão: Benniks | Ressincronia: germanabh

Notas:

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)

 

[Rfanq]

Valeu!
To um tempão atrás desta legenda e só achei aqui!
Obrigado!

[a1972]

Muito bom.

Mas melhor era a versão HD 720p ou 1080p. É que tenho esta versão e as legendas 

Sabem onde posso arranjar? Ou então como sincronizar com o subtitle workshop para estas versões?

Obrigado

[FragaCampos]

Se tivesse essa versão, sincronizava.
Aconselho-te a visitar o tutorial sobre o Subtitle Workshop existente aqui no fórum, está lá explicado como sincronizar legendas.
Se tiveres dúvidas, apita.

(E já agora, se conseguires sincronizá-las, não te esqueças de partilhar )

[vvistadual]

Vlw msm aew tava precisando dessa legenda em bluray 720p

[jorje]

Obrigado.

[Vasco_da_Gama]

DVD em Português aqui.


TV em Português aqui.