Tópico: [#298] Secrets Of Size - Atoms To Supergalaxies - VitDoc

[VitDoc]

Os Segredos do Tamanho: De Átomos a Supergaláxias
Ciência/Tecnologia/Microscopia/Astronomia/Tecnologia





   
Documentário no docsPT aqui.



Linhas: 1971
Tradução: Do inglês
Ano: 2022
Narração: Jim Al Khalili
Realização: Paul Sen
Produção: Tim Usborne
Número de episódios: 2
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: MVGroup HDTV 1080p
Data da release: 17/06/2022
Género:  Ciência/Tecnologia/Microscopia/Astronomia/Tecnologia

Jim Al-Khalili explora a vasta gama de tamanhos do Universo, desde pequenos átomos a galáxias gigantes e interconectadas.

Episódio 1: Encolhendo

O primeiro episódio examina objetos pequenos demais para serem vistos a olho nu e revela como foi a jornada da humanidade rumo ao mundo microscópico: dos microscópios ópticos aos eletrônicos, dos de força atômica à técnica de cristalografia dos raios X. Além disso, ele revela como os nanomateriais como o grafeno estão a revolucionar a Engenharia, a Medicina, a Computação, a Eletrônica e a Ciência Ambiental.

Episódio 2: Expandindo

Jim Al-Khalili explora as maiores estruturas cósmicas conhecidas, incluindo uma vasta nuvem de plasma solar que envolve e protege o Sistema Solar, o buraco negro no centro da Via Láctea, que emite o som mais baixo já ouvido no cosmos, e o Arco Gigante, um aglomerado de galáxias que abrange mais de 3% do universo observável.

Nota: Antes de fazer download das legendas ler este tópico.

[VitDoc]

O episódio tem muitas informações complementares, como descrições das imagens captadas pelos microscópios, portanto, o recomendável é assistir diretamente pela tela do computador, para utilizar ao máximo as potencialidades do AegiSub.

[DocLaser]

Obrigado [member=28808]VitDoc[/member] e você vai traduzir o segundo episódio?

[VitDoc]

Obrigado [member=28808]VitDoc[/member] e você vai traduzir o segundo episódio?

Sim, mas só no próximo mês. 

[VitDoc]

Adicionada a legenda do segundo e último episódio.

Bom proveito .

[moody]

Obrigado

[Willian Calera]

Uau! Grato por mais este, [member=28808]VitDoc[/member]

[Rone Firmino]

 onde esta a legenda do episódio 2?

[VitDoc]

onde esta a legenda do episódio 2?

[member=30835]rone100theone[/member], os dois episódios foram embutidos num só vídeo pelo ripper, portanto, há um único arquivo de legenda.