Tópico: [#293] The Greely Expedition - VitDoc

[VitDoc]

A Expedição Greely
Exploração/Aventura/História





   
Documentário no docsPT aqui.



Linhas: 858
Tradução: Do inglês
Ano: 2011
Narração: Michael Murphy
Realização: Mark Samels
Produção: Susan Bellows e WGBH Productions
Número de episódios: 1
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: TjDocs
Data da release: 14/04/2022
Género:  Exploração/Aventura/História

Em 1881, vinte e cinco homens liderados pelo Tenente Adolphus Greely partiram do porto de St. John's, em Terra Nova. O destino deles era Lady Franklin Bay, no centro do Ártico, onde planejavam coletar uma grande quantidade de dados científicos de uma vasta área da superfície do mundo que havia sido descrita por um almirante britânico como um "puro vazio". Três anos depois, apenas seis sobreviventes retornaram, com uma história assustadora de naufrágio, fome, motim e canibalismo. "The Greely Expedition", do produtor Rob Rapley, conta a história angustiante de uma das maiores aventuras científicas de todos os tempos. Com base em um impressionante registro documental que inclui relatos científicos, diários, fotografias e cartas, o filme revela as pressões quase insuportáveis sofridas pelos membros da expedição e mostra como mau planejamento, choques de personalidade, decisões questionáveis e puro azar conspiraram para transformar uma nobre missão científica em uma tragédia humana.

Nota: Antes de fazer download das legendas ler este tópico.

[djtjroo]

Muito obrigado [member=28808]VitDoc[/member]!

[Web-Man]

Vencedor da Votação de tradução docsPT #15

[vb1987]

Nossa mano não acredito 

O resumo me lembrou aquela tragédia lá do avião dos Andes. quero ver na semana esse! Obrigado mais uma vez por sua dedicação pra galera.

 

[ligeirinho02]

Estava procurando um documentário da BBC que tá passando resumidamente no Fantástico, sobre a extinção dos dinossauros e acabei caindo esse site hoje. Estou gostando muito dos documentários.
Muita coisa que eu já procurei anos atrás e nunca havia achado.

Vocês estão fazendo um grande trabalho aqui. Muito obrigado por proporcionar mais conhecimento.

[VitDoc]

Estava procurando um documentário da BBC que tá passando resumidamente no Fantástico, sobre a extinção dos dinossauros e acabei caindo esse site hoje. Estou gostando muito dos documentários.
Muita coisa que eu já procurei anos atrás e nunca havia achado.

Vocês estão fazendo um grande trabalho aqui. Muito obrigado por proporcionar mais conhecimento.

Seja bem-vindo ao fórum, [member=65595]ligeirinho02[/member]. 

Agradecemos as palavras gentis. É importante saber que a nossa missão tem alcançado cada vez mais aqueles ávidos pelo conhecimento e é adorável quando esse trabalho é reconhecido, até mesmo por testemunhos singelos, como o seu.

Esperamos que não apenas encontre muitos outros tesouros valiosos em nossa casa, mas também que o seu ingresso fomente a curiosidade e o desejo por informações de qualidade de tantos outros infelizmente ainda alheios a este maravilhoso mundo dos documentários.