Tópico: A Perfect Planet (2021)

[Vasco_da_Gama]

A Perfect Planet






Versão: ION10

Créditos para:

Notas:

 

(WEBrip)

[Vasco_da_Gama]

Documentário aqui.

[André Miranda]

Para variar, as legendas estão um tanto fora de sincronia. Então, eu estou fazendo, como de costume, todo o trabalho de sincronia primeiro. Em seguida, começarei a tradução em si. É como eu gosto de trabalhar. Não concebo a ideia de uma legenda deslocada em relação ao áudio.

[m0zk1t0]

Primeiramente quero agradecer toda a equipe do docspt pelos seus belos trabalhos, e digo que esse vai ser um belo documentário , estou no aguarda das legendas, leve o tempo que for seja por quem for, dou todo meu carinho ;-D