Tópico: Apollo 11 - The Untold Story (2005)

[djtjroo]

Discovery Science: Apollo 11 - The Untold Story






Versão: MVGroup

Créditos para: Gustavo Sobral

Notas:



(TVrip)

[djtjroo]

Em alguns momentos a legenda está um pouco atrasada em relação a fala, se alguém puder dar uma melhorada na sincronia, fico agradecido.
Documentário aqui.

[Zé Henrique]

Realmente está pouco mais de meio segundo atrasada, mais ou menos da metade em diante. Fiz uma resincronia , e acredito que tenha melhorado bastante. Estou me informando como proceder para subir a resinc. Daí a parte interessada decide o que fazer.

[djtjroo]

Realmente está pouco mais de meio segundo atrasada, mais ou menos da metade em diante. Fiz uma resincronia , e acredito que tenha melhorado bastante. Estou me informando como proceder para subir a resinc. Daí a parte interessada decide o que fazer.

Zé Henrique, pode anexar aqui mesmo nas mensagens.

[Zé Henrique]

Aqui está anexo a legenda resincronizada. Na verdade ele estava atrasada de 14 minutos pra frente, mas ficou bem melhor.

[djtjroo]

Aqui está anexo a legenda resincronizada. Na verdade ele estava atrasada de 14 minutos pra frente, mas ficou bem melhor.

Muito obrigado Zé Henrique!

[FragaCampos]

Obrigado a ambos.