Tópico: The Planets (2019)

[awada]

BBC: The Planets With Brian Cox






Versão: HDTV 1080p FaiLED/QPEL/MVGroup

Créditos para: awada

Notas: 5 Episódios + Anexo

 

(TVrip)

[djtjroo]

Muito Obrigado awada!
Documentário Aqui

[ibbins]

Obrigada, awada! Que venham os demais! 

[djtjroo]

Mais uma vez muito obrigado awada!

[djtjroo]

Legenda postada na secção correta.

[ibbins]

Oi, djtjroo! Esta legenda está em Penso que anexaste na seção errada.

[djtjroo]

Oi, djtjroo! Esta legenda está em Penso que anexaste na seção errada.

É mesmo na correria nem percebi.

[FragaCampos]

Adicionada a legenda para o terceiro episódio.

[djkbxt]

muito obrigado a todos os envolvidos no tópico THE PLANETS, seja na postagem dos episódios bem como nas legendas.
vcs são demais :-)))))

[Zé Henrique]

Obrogado  Awada. Adoro Astronomia. 

[syfysym]

Amazing! louco por astronomia! muito obrigado!


https://www.bbc.co.uk/programmes/p07922lr/episodes/player

[acpryjma]

Obrogado gente. Valeu mesmo.

[carlosa002]

Nem sei como agradecer dado o entusiasmo quando descobri esse site...
Obrigado! Muito obrigado!!

[ActiveHead]

Obrigado conferindo e agradecendo

[Fullambition]

Obrigado. Mas eu não sei onde tá os links? Tá mesmo dublado em português BR? Eu cliquei num link de um colega ali e remete a outra página, lá tem todos os episódios e vários links pra cada um deles, mas pela descrição do nome do arquivo, parece que tá com áudio original em inglês. E o link abaixo da postagem são das legendas, mesmo assim diz que a postagem é "TVrip"... não entendi!?! Seria mais prático se reunisse os links pra cada episódio logo abaixo da postagem, não?

[VitDoc]

Obrigado. Mas eu não sei onde tá os links? Tá mesmo dublado em português BR? Eu cliquei num link de um colega ali e remete a outra página, lá tem todos os episódios e vários links pra cada um deles, mas pela descrição do nome do arquivo, parece que tá com áudio original em inglês. E o link abaixo da postagem são das legendas, mesmo assim diz que a postagem é "TVrip"... não entendi!?! Seria mais prático se reunisse os links pra cada episódio logo abaixo da postagem, não?

Ola, [member=65245]Fullambition[/member].

Em primeiro lugar, seja bem-vindo ao Fórum! 

Vamos a suas dúvidas. Você, na verdade, traz uma noção errada de que TVRip só pode ter áudio em . A sigla se refere a qualquer gravação feita diretamente a partir de uma TV, seja com baixa (PDTV) ou alta resolução (HDTV) - para um melhor direcionamento nesse sentido aconselho a leitura deste tópico.

O docsPT trabalha, desde sua criação - e lá se vão mais de 10 anos disto - com a seguinte organização: há seções específicas para as legendas (Legendas em Português, Legendas Noutro Idioma) e outras voltadas apenas à postagem dos programas/documentários (TVRips em Português, TVRips Noutro Idioma, DVDrips em Português, e etc). Ora, pois, mas como fica a conexão entre ambos? Como você mesmo reparou, trabalhamos com hiperlinks para interligar os tópicos. Se rolar atenciosamente a barra do tópico, sempre haverá algum comentário especificando a localização de seu complemento (Ex: "Documentário aqui", "Legenda em aqui", e etc). Essa é a estrutura do fórum e tem uma série de vantagens de operação que, com o tempo, você próprio verá como se justificam.

Voltando a sua pergunta inicial, não, não está dublado. Está legendado, e muito bem por sinal. O objetivo do espaço é que tenhamos um amplo BD com conteúdo em Português, seja dublado ou legendado, em PT-PT ou PT-BR e, ainda assim, também haverá outros documentários em suas pesquisas que não contam ainda com alguma versão em nosso idioma, mas que também são postados, a fim de que, eventualmente, um ou outro interessado possam acessar aos vídeos e, de repente, até mesmo efetuarem uma tradução.