Tópico: SubtitleEdit falha na tradução de legenda

[quinho]

Meu programa está dando erro na tradução de legendas de inglês para português.
Iniciada a tradução, não está aparecendo o TEXTO em português.
O que pode estar acontecendo?
Obrigado.
Obs: (começou este problema de uma hora para outra, estou usando o programa há um bom tempo, sem problemas.)

[Vasco_da_Gama]

Por vezes uma boa limpeza resolve alguns problemas
Se não encontrares outra solução, experimenta desinstalar o programa
Corre o CCleaner limpeza e registro e instala depois a versão atualizada do SubtitleEdit