Tópico: Qual documentário devo legendar?

[Violentsubs]

A votação durará 3 semanas. Cada usuário poderá votar 3 vezes (para usuários cadastrados no docspt até a data de hoje):

1 voto na enquete
1 voto para quem comentar (basta comentar a opção desejada)
1 voto para quem seguir a Violent no Twitter (basta colocar o usuário e o voto aqui nos comentários)

Vou somar os votos da enquete, os votos de quem comentar e de quem me seguir no Twitter.


Se a votação tiver menos que 5 votos, vou me reservar o direito de descartá-la.

Opção 1:

Why Can't My Child Speak?
http://www.bbc.co.uk/programmes/b09j2vh8



Sobre o mutismo seletivo em crianças.

Opção 2:

Diabetes: The Hidden Killer
http://www.bbc.co.uk/programmes/b07yklv8



Sobre a diabetes.

Opção 3:

What Makes a Psychopath?
http://www.bbc.co.uk/programmes/b093tmt7



Sobre doença mental.

Opção 4:

Charlotte Church: Inside My Brain
http://www.bbc.co.uk/programmes/b09pb8rl



Sobre doença mental e depressão.

Opção 5:

Life at 100
http://www.bbc.co.uk/programmes/b09c1sl3



Sobre a vida aos 100 anos.

Opção 6:

Transgender Kids: Who Knows Best?
http://www.bbc.co.uk/programmes/b088kxbw



Sobre crianças transgênero.

[djtjroo]

What Makes a Psychopath?

[FragaCampos]

Excelente iniciativa.
Sempre que for criada uma votação, ficará também em exibição no portal.

Quase todas as opções são do meu interesse, mas optei pela terceira, por ser um tema que sempre me fascinou, ainda por cima da série Horizon.

[ibbins]

Opção 3 - What Makes a Psychopath?
Além de ser da série da Horizon, o tema tem alta relevância no estudo da criminalística, área que é de meu especial interesse.

[José Santos]

Voto na opção 2 por ser a diabetes uma preocupação crescente no mundo,
com a qual devemos todos estar atentos.

[nagol]

Votei opção 3: HORIZON. Apoiado!

Um dia farão um HORIZON sobre diabetes e as pesquisas recentes;;;

[Higher]

Por enquanto não me interesso por nenhum desses.

[Web-Man]

É realmente intrigante o documentário "What Makes a Psychopath?". A ser traduzido, será um documentário traduzido quase inédito em Português.
Parabéns pela iniciativa Violentsubs!

[Violentsubs]

A opção 3 foi a vencedora. Iniciando a tradução.

Muito obrigado pela participação de todos.