Tópico: [#152] Food Matters - FragaCampos

[FragaCampos]

A Comida É Importante
Alimentação/Saúde





   
Documentário no docsPT aqui.



Linhas: 1112
Tradução: Do inglês
Ano: 2008
Narração: -
Realização: James Colquhoun, Carlo Ledesma
Produção: James Colquhoun, Enzo Tedeschi
Número de episódios: 1
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: NOGRP
Data da release: 12/10/2015
Género:  Alimentação/Saúde

Você é o que come. Esta máxima é a base do documentário "Food Matters", produzido por James Colquhoun e Carlo Ledesma.
O filme confronta a medicina tradicional com a ortomolecular, a medicina baseada na nutrição, e mostra quão equivocada está a nossa maneira de tratar as doenças.

O filme também mostra o ciclo vicioso da agricultura extensiva, que acaba com os nutrientes do solo,   produzindo plantas mais frágeis aos ataques de pestes, obrigando ao uso de pesticidas, contaminando-as e acabando por envenenar as pessoas que as comem, enfraquecendo-as e levando-as a procurar medicamentos.

A perda de nutrientes pelo envelhecimento da comida através do transporte e pela própria carência de minerais do solo, a somar ao processo de cozimento dessa comida, que acaba com os elementos essenciais para a vida, contribuem ainda mais para esse terrível quadro nutricional.

http://www.youtube.com/watch?v=r4DOQ6Xhqss



Nota: Antes de fazer download das legendas ler este tópico.

[FragaCampos]

Esta é uma tradução que tinha aqui encalhada há demasiado tempo...
Como mais vale tarde do que nunca, cá está ela.

Embora o documentário não seja extraordinário, dá uma boa ideia daquilo que podemos fazer para melhorar a nossa saúde e o nosso estilo de vida.
Não deixem de visitar o sítio oficial, onde podem encontrar muita informação e dicas valiosas.

Depois deste saiu também o Hungry For Change.

[VitDoc]

É muito bom ver-te seguir traduzindo, ainda que com o pouco tempo de que dispões, caro amigo.

Sempre com boas escolhas!

Obrigado por mais essa grande contribuição.

[Felipe.NS]

Depois deste saiu também o Hungry For Change.

Obrigado pela dica! baixando esse também