Tópico: [#148] Ebola - The Search for a Cure - VitDoc

[VitDoc]

Ebola: A Busca por uma Cura
Ciência/Medicina





   
Documentário no docsPT aqui.



Linhas: 1156
Tradução: Do inglês
Ano: 2014
Narração: Caroline Catz
Realização: Chris O'Donnell
Produção: Guy Smith
Número de episódios: 1
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: MVGroup PDTV
Data da release: 26/08/2015
Género:  Ciência/Medicina

O vírus Ebola é uma das infecções mais contagiosas já conhecidas pela ciência. Esse episódio especial de Horizon encontra-se com os cientistas e médicos de todo o mundo que estão em busca de uma cura, e ouve, em primeira mão, relatos de como é contrair e sobreviver à doença.

[djtjroo]

Muito Obrigado, mais uma tradução de ótima qualidade, parabéns.

[VitDoc]

Muito Obrigado, mais uma tradução de ótima qualidade, parabéns.

Obrigado, djtjroo!

[ibbins]

Mais um que sai do forno! Com o selo de garantia docsPT! Pareces as "águas de março fechando o verão"! O caudal não para de jorrar! 

[mvm]

olá, a legenda disposta para download está em inglês.

[VitDoc]

olá, a legenda disposta para download está em inglês.

Olá, mvm,

Acabei de testar a legenda, e está totalmente em Português.

[mvm]

Estranho. vou baixar novamente.Valeu!

[mvm]

Baixei e continua em inglês. Muito estranho.

[mvm]

ah, descobri a causa. Estou usando o win xp e esqueci que ao renomear a legenda tenho que colocar a extensão SRT.

Obrigado VitDoc.

[DocLaser]

Está sintonizado para o release MVGroup PDTV e no arquivo está MVGroup HDTV, talvez sirva para as duas versões ou está digitando errado.

[VitDoc]

Está sintonizado para o release MVGroup PDTV e no arquivo está MVGroup HDTV, talvez sirva para as duas versões ou está digitando errado.

Vale a nomenclatura do arquivo .srt (PDTV). A moderação depois fará a alteração no nome do anexo.