Votação

Qual das séries a seguir deverá ser traduzida?

The Genius of Invention
6 (11.8%)
Human Universe
10 (19.6%)
Sex and the Church
12 (23.5%)
Australia's First 4 Billion Years
13 (25.5%)
Treasures of Ancient Greece
10 (19.6%)

Votos totais: 31

Votação encerrada: Terça, 01 de Setembro, 2015 - 13h20

Páginas: 1 2   Ir para o fundo

Autor Tópico: Votação de tradução: Séries (docsPT) #Especial02  (Lido 17835 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

tomafonso

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 06 Mar, 2011
  • Membro: 20004
  • Mensagens: 1 364
  • Tópicos: 470

  • : 1
  • : 40

  • A procura de um Universo de conhecimento.
Re: Votação de tradução: Séries (docsPT) #Especial02
« Resposta #20 em: Sábado, 29 de Agosto, 2015 - 00h14 »
Citação de: VitDoc em Quarta, 26 de Agosto, 2015 - 20h25
Novamente temos 3 séries empatadas! Não vou traduzir tudo isso não :rofl:

Votação se encerra no fim do mês.

fim do mes! kkk não é no começo do mes?

ou tu se equivoca ou a enquete q tu mesmo fez kkk

obs: no caso tu mesmo
Registado
A procura de um Universo de conhecimento.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 13 677
  • Tópicos: 2 912

  • : 360
  • : 305

Re: Votação de tradução: Séries (docsPT) #Especial02
« Resposta #21 em: Sábado, 29 de Agosto, 2015 - 03h01 »
Kkkkk, é pra ver se agiliza a galera.

Fim da votação é dia 1. Estamos bem pertinho.
Registado
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.

LIA FIGUEIRINHA

  • Doadora
  • br

  • Registo: 01 Jun, 2014
  • Membro: 45254
  • Mensagens: 214
  • Tópicos: 17

  • : 5
  • : 0

Re: Votação de tradução: Séries (docsPT) #Especial02
« Resposta #22 em: Domingo, 30 de Agosto, 2015 - 23h17 »
Treasures of Ancient Greece
Registado

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 13 677
  • Tópicos: 2 912

  • : 360
  • : 305

Re: Votação de tradução: Séries (docsPT) #Especial02
« Resposta #23 em: Domingo, 30 de Agosto, 2015 - 23h37 »
Obrigado pelos votos.

Votação entrando no último dia...
Registado
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.

tomafonso

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 06 Mar, 2011
  • Membro: 20004
  • Mensagens: 1 364
  • Tópicos: 470

  • : 1
  • : 40

  • A procura de um Universo de conhecimento.
Re: Votação de tradução: Séries (docsPT) #Especial02
« Resposta #24 em: Segunda, 31 de Agosto, 2015 - 23h19 »
ultimas horas
Registado
A procura de um Universo de conhecimento.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 13 677
  • Tópicos: 2 912

  • : 360
  • : 305

Re: Votação de tradução: Séries (docsPT) #Especial02
« Resposta #25 em: Terça, 01 de Setembro, 2015 - 03h57 »
Um voto separando o primeiro do terceiro...

Últimas horas.
Registado
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 13 677
  • Tópicos: 2 912

  • : 360
  • : 305

Re: Votação de tradução: Séries (docsPT) #Especial02
« Resposta #26 em: Terça, 01 de Setembro, 2015 - 14h48 »
E voilá!

Eis nosso merecido vencedor: Australia's First 4 Billion Years.

Quero agradecer novamente à maciça colaboração que tivemos: mais de 30 votos!

Em breve criarei o tópico de acompanhamento da tradução.

Sentem-nas poltronas, pois iremos desvendar o Continente Australiano!

Registado
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.

tomafonso

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 06 Mar, 2011
  • Membro: 20004
  • Mensagens: 1 364
  • Tópicos: 470

  • : 1
  • : 40

  • A procura de um Universo de conhecimento.
Re: Votação de tradução: Séries (docsPT) #Especial02
« Resposta #27 em: Quarta, 02 de Setembro, 2015 - 00h25 »
Citação de: VitDoc em Terça, 01 de Setembro, 2015 - 14h48
E voilá!

Eis nosso merecido vencedor: Australia's First 4 Billion Years.


e vlw por mais esta

a serie éh bem bacana
Registado
A procura de um Universo de conhecimento.

charlesleg

  • br

  • Registo: 02 Jul, 2010
  • Membro: 14761
  • Mensagens: 659
  • Tópicos: 23

  • : 0
  • : 4

Re: Votação de tradução: Séries (docsPT) #Especial02
« Resposta #28 em: Quarta, 02 de Setembro, 2015 - 20h37 »
Não saiu The Genius of Invention, que pena, queria muito, haha.
Registado

Felipe.NS

  • Doador
  • br

  • Registo: 16 Mai, 2012
  • Membro: 29901
  • Mensagens: 683
  • Tópicos: 42

  • : 9
  • : 3

  • Revolução Científica
Re: Votação de tradução: Séries (docsPT) #Especial02
« Resposta #29 em: Domingo, 13 de Setembro, 2015 - 13h50 »
kkkk esse VitDoc traduz mais que o Google Translate
« Última modificação: Domingo, 13 de Setembro, 2015 - 13h50 por Felipe.NS »
Registado
Curta a página REVCIEN: https://www.facebook.com/revcien

beno

  • ao

  • Registo: 07 Abr, 2017
  • Membro: 56340
  • Mensagens: 1
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

  • "Não importa de onde venha o conhecimento, receba"
Re: Votação de tradução: Séries (docsPT) #Especial02
« Resposta #30 em: Sábado, 28 de Outubro, 2017 - 15h52 »
The Genius of Invention
Registado

NetLion

  • br

  • Registo: 11 Ago, 2017
  • Membro: 57134
  • Mensagens: 31
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: Votação de tradução: Séries (docsPT) #Especial02
« Resposta #31 em: Quarta, 01 de Novembro, 2017 - 23h22 »
Citação de: charlesleg em Quarta, 02 de Setembro, 2015 - 20h37
Não saiu The Genius of Invention, que pena, queria muito, haha.

Citação de: beno em Sábado, 28 de Outubro, 2017 - 15h52
The Genius of Invention

Já fiz as legendas para todos os 4 episódios:

http://www.docspt.com/index.php?topic=36062.msg124015;topicseen#msg124015
Registado
Páginas: 1 2   Ir para o topo
 
▲
Loading...