Tópico: Rise Of The Continents (2013)

[FragaCampos]

Olá, andremusica.
Sê bem-vindo ao docsPT.

A BBC lança sempre, ou quase sempre, duas versões da mesma série. A versão original em inglês, com apresentador, e a versão narrada para os restantes canais europeus e mundiais.
É bastante provável que tenhas encontrado uma versão alemã da série.
Seja como for, aconselho-te sempre a obter a versão original.

[rodrigold]

pois eu eu já percebi esse esquema das versões com ou sem apresentador, acontece com o Brian Cox, David Attenborough por exemplo, creio que por eles serem profissionais da BBC, ela não tenha interesse em ver suas imagens em outras emissoras ou emissoras de fora não tenham interesse em pagá-los por seus direitos autorais, deve ser questão de negociação e venda das séries e pelo que sei, é meio que padrão que a legenda seja feita em cima da versão original, que é mais completa.