Tópico: The Roosevelts - An Intimate History (2014)

[ibbins]

PBS: The Roosevelts - An Intimate History






Versão: MVGroup

Créditos para: karmax264

Notas: 7 Episódios

 

(TVrip)

[ibbins]

Documentário aqui.

[Emerson42]

Boa Noite
Meu nome é Émerson.
Escrevo aqui do Brasil 
Gostaria de saber se há legendas em português para a está série The Roosevelts An Intimate History, de Ken Burns, PBS
Virei fã desse documentarista depois de ter visto Civil War, dirigido por ele.
Obrigado pela atenção

[VitDoc]

Olá, Emerson!

Seja bem-vindo ao Fórum! O documentário ao qual se refere essa legenda está na seção de TvRip Noutro Idioma, portanto, infelizmente, ainda não há legendas para ele.

No entanto, fico feliz por sua mensagem, pois não havia reparado nesse tópico, o qual também atraiu minha atenção.

É passar de vez em quando por aqui, para ver se surgem novidades,OK!

Saudações.

[Emerson42]

Obrigado pela acolhida.
Esse documentário me chamou a atenção pois ele foi muito bem comentado aqui no Brasil. Foi mencionado pelo jornalista Elio Gaspari, que é colunista de jornal Folha de São Paulo.
E o autor desse documentário é o mesmo que fez, em 1990, The Civil War, que conta a estória da Guerra Civil Americana.
Diante disso, eu fiquei interessado nesse documentário The Roosevelts, que provavelmente deve ter a mesma qualidade.
Abaixo, segue texto mencionado acima, de autoria do jornalista Elio Gaspari:
Roosevelts

Está chegando às lojas americanas mais uma feitiçaria do grande diretor de documentários Ken Burns. É "Os Roosevelts".

São sete episódios cruzando as vidas de três personagens que marcaram como ninguém os Estados Unidos do século 20. O primeiro, Theodore, governou de 1901 a 1909. O segundo, Franklin, de 1933 a 1945. A terceira, Eleanor, era sobrinha de um e casou-se com o outro.

Burns já fez uma série sobre a Guerra Civil Americana que revolucionou a arte dos documentários históricos. Aristocratas abatidos por dramas pessoais, os Roosevelts deram a volta por cima, bateram de frente com a plutocracia americana e reformaram o país. Teddy perdeu a mãe e a mulher no mesmo dia, na mesma casa. Por pouco não morreu numa expedição à Amazônia. Franklin ficou paralítico aos 39 anos, pegou um país quebrado em 1933, reformou sua economia, venceu a Segunda Guerra e transformou-o numa potência que jamais voltou a ser.

Se Deus é brasileiro, um dia "Os Roosevelts" vai ao ar em Pindorama. Alguns capítulos da série da Guerra Civil estão no YouTube, em português.
http://www1.folha.uol.com.br/colunas/eliogaspari/2014/09/1515750-os-socialistas-na-oscar-freire.shtml

[ibbins]

Olá, Emerson42! Obrigada pelas informações. Penso que elas ficariam melhor situadas junto ao tópico do documentário que podes encontrar clicando no link que se encontra logo abaixo das legendas. E lá vais encontrar a tag para Ken Burns e vais ver que temos se não todos, quase todos os docs desse excelente documentarista! 

[nagol]

Na verdade essa versão que ta no Youtube é muito editada, aqui no forum tem a versão original completa traduzida de The Civil War