Tópico: Cosmos - A Spacetime Odyssey (2014)

[nagol]

tradução do ep 12 da equipe N.E.R.D.S

versões LOL-FUM-DIMENSION-mSD

[Legendas inseridas no tópico. Obrigado.]

[nagol]

O primeiro e o último da equipe N.E.R.D.S. assim fica completo

S01E01.HDTV.x264-LOL-AFG-EVO-FUM-DIMENSION
S01E13.HDTV.x264-LOL-AFG-DIMENSION-mSD

podem deletar essas outras mensagens minhas ae, fica mais "limpo" o tópico e quem quiser agradecer aos tradutores basta comentar no legendas.tv

[Legendas inseridas no tópico. Obrigado.]

[VitDoc]

Muito obrigado à Equipe N.E.R.D.S por todo o trabalho perseverante e de qualidade!

Obrigado também ao nagol durante todo esse tempo pelo auxílio no repasse das legendas.

Tópico finalizado! Ufa,hahaha.

[nagol]

sem créditos, só achei no legendas.tv

Ripada do Blu-ray, com as legendas para os 3 extras.

Padrão da legenda:
- Ripada do subpack
- Correção com novo acordo ortográfico
- Com itálico
- Revisão de OCR
- Nenhuma mudança na quebra de linhas
- Nenhuma mudança no tempo de exibição
- Inclui legendas forçadas
- Inclui legendas de extras

[Vasco_da_Gama]

Adicionado legendas   versão 5 [intothevoid]

Documentário em BRRip aqui.