Tópico: Cosmos - A Spacetime Odyssey (2014)

[X_Splinter]

Cosmos - A Spacetime Odyssey






Versão 1: lol/DIMENSION

Créditos para: wolfpacksubs

Notas: Apenas episódio 1

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(HDTV)

 


Versão 2: lol/DIMENSION/EGO

Créditos para: wolfpacksubs | Adaptação:  razor2911

Notas: Apenas episódio 1

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(HDTV)

 


Versão 3: lol/Swolled/AFG/DIMENSION/FUM/EVO/mSD

Créditos para: N.E.R.D.S

Notas: 13 episódios

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(HDTV)

 


Versão 4: lol/Swolled/AFG/DIMENSION/FUM

Créditos para: N.E.R.D.S | Adaptação:  razor2911

Notas: Apenas episódio 2

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(HDTV)

 


Versão 5: intothevoid

Créditos para: Ripadas e sincronizadas por: PT-Subs Rips

Notas: 13 episódios

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(BRRip)

 

[FragaCampos]

Documentário aqui.

[HRS]

Legendas PT-PT para:

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01.HDTV.XviD-EVO
Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
cosmos.a.space.time.odyssey.101.hdtv-lol

(alteração para pt-pt por razor2911)

[Legendas inseridas no tópico. Obrigado.]

[VitDoc]

Olá, hugors, examinei trechos do início, do meio e do fim das 3 versões constantes no anexo e tanto os termos quanto o sincronismo são iguais, portanto, adicionei 'apenas' uma nova versão, a qual  pode ser usada para todos os releases citados e, consequentemente, no arquivo .rar só há uma legenda. Para aqueles que desejem usar nas demais versões, basta renomeá-las de acordo com o nome do vídeo.

[Danilo Uruk]

Alguém fará do episódio 02 e demais?

[nagol]

uma outra equipe N.E.R.D.S pegou a serie, está postando no legendas.tv

já saiu do ep 2

[HRS]

Legendas em PT-BR e PT-PT do episódio 2 para todas as versões.


Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E02.720p.HDTV.x264-SWOLLED
Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E02.HDTV.x264.PROPER-LOL
Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E02.PROPER.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E02.PROPER.HDTV.XviD-AFG
Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E02.PROPER.HDTV.XviD-FUM

Créditos PT-BR -  N.E.R.D.S.
Adaptação PT-PT - razor2911

[Legendas inseridas no tópico. Obrigado.]

[VitDoc]

Atenção, pessoal!

Não enviem mais de um tipo de legenda no mesmo pacote. Cada versão deve ser enviada separadamente, ou seja, legendas separadas de legendas , por questões de maior organização e de respeito às regras do Fórum.

Espero que alguma dessas equipes mantenha-se até o final; do contrário, teremos um bolo de versões 

[nagol]

Essa nova equipe o N.E.R.D.S é grande e com certeza vai traduzir toda a serie, ainda mais recebendo destaque no maior site de legendas em pt, o que é muito bom, pois muita gente que nem costuma ver docs verá essa serie! essa é a ideia e por isso fizeram ela agora na FOX

[X_Splinter]

Vitdoc, Obrigado pela ajuda a organizar as legendas

Espero que alguma dessas equipes mantenha-se até o final; do contrário, teremos um bolo de versões 

Podem contar com a serie inteira ripada pela DIMENSION

[nagol]

saiu a tradução do ep 3 da equipe N.E.R.D.S (que toda semana posta um novo episódio no site legendas.tv)

versões LOL/AFG/EVO/DIMENSION/mSD

[Legendas inseridas no tópico. Obrigado.]

[nagol]

saiu a tradução do ep 4 da equipe N.E.R.D.S

versões LOL/EVO/AFG/mSD/DIMENSION

[Legendas inseridas no tópico. Obrigado.]

[nagol]

tradução do ep 5 da equipe N.E.R.D.S

versões REPACK-LOL-FUM-DIMENSION-mSD

[Legendas inseridas no tópico. Obrigado.]

[VitDoc]

Obrigado por estar trazendo as legendas, nagol.

Elas já foram inseridas no tópico (Versão 3).

[nagol]

tradução do ep 6 da equipe N.E.R.D.S

versões LOL-AFG-EVO-FUM-DIMENSION-mSD

[Legendas inseridas no tópico. Obrigado.]

[nagol]

tradução do ep 7 da equipe N.E.R.D.S

versões LOL-AFG-FUM-DIMENSION-mSD

[Legendas inseridas no tópico. Obrigado.]

[nagol]

tradução do ep 8 da equipe N.E.R.D.S

versões LOL-AFG-DIMENSION-mSD

[Legendas inseridas no tópico. Obrigado.]

[nagol]

tradução do ep 9 da equipe N.E.R.D.S

versões LOL-AFG-DIMENSION

[Legendas inseridas no tópico. Obrigado.]

[nagol]

tradução do ep 10 da equipe N.E.R.D.S

versões LOL-FUM-DIMENSION-mSD

[Legendas inseridas no tópico. Obrigado.]

[nagol]

tradução do ep 11 da equipe N.E.R.D.S

versões LOL-AFG-FUM-msD-DIMENSION

[Legendas inseridas no tópico. Obrigado.]