Tópico: [#114] Wild Brazil - PauloBoka

[PauloBoka]

Brasil Selvagem
Natureza





   
Documentário no docsPT aqui, aqui e aqui.



Linhas: 664
Tradução: Do inglês
Ano: 2014
Narração: Stephen Mangan
Realização: Joe Stevens / Adam White
Produção: Adam White
Número de episódios: 3
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: MVGROUP HDTV / docsPT
Data da release: 23/01/2014
Género:  Natureza

Episódio 1: Um Mundo Perigoso

Três famílias de animais carismáticos, macacos-prego, ariranhas e quatis,
se esforçam para criar suas famílias em um cenário de paisagens extraordinárias
e grandes extremos climáticos - um mundo bonito porém perigoso, cheio de onças e jacarés.
Uma viagem íntima ao coração de um país espetacular, este primeiro capítulo da trilogia
vê os bebês dando seus primeiros passos durante uma breve pausa entre os extremos das estações.


Episódio 2: Enfrentando a Inundação

Esta viagem íntima ao coração de um país espetacular continua,
seguindo as famílias de animais conforme eles enfrentam as grandes chuvas de monção.
Os filhotes de ariranhas deve tomar cuidado com as onças predadoras
e aprender a nadar antes de seus rios inundem.
O quatis devem comer tudo o que puderem antes que o seu mundo desaparecer debaixo d'água.
E o macaco-prego caçula tem que aprender algumas habilidades de sobrevivência inteligentes logo.


Episódio 3: Resistindo à Seca

Esta viagem íntima ao coração de um país espetacular termina.
Uma seca cruel acontece, culminando em incêndios grandes e ferozes.
Os macacos-prego, ariranhas, quatis e onças estão provando suas habilidades
de sobrevivência extremas enquanto procuram companheiros e correm para se reproduzir
para garantir que a próxima geração nasça, assim como os bons tempos venham novamente.

[FragaCampos]

Parabéns por mais esta excelente tradução, PauloBoka.

Aposto que foi um prazer teres feito este trabalho.

[tuelo]

obrigado.

[rodrigold]

valeu pela legenda, já baixada e irei olhar o documentário em breve.

[PauloBoka]

Foi um grande prazer sim Fraga, e mais uma vez obrigado pela oportunidade.

Abs

[Zilse]

Infelizmente está sem seed, alguem poderia semear? Obrigado.

[ibbins]

Zilze, testa agora. Está com seeds, baixando muito rápido. Acabei de fazê-lo. Precisas clicar a aguardar um pouco.
Melhor fazer esse tipo de pedido junto ao tópico do documentário, ok?

[antmarobel]

Valeu pela legenda!!

[lucasrj84]

Sensacional, obrigado !!!!!!!

[GABRIELKAMIKAZE]

Excelente Documentário !!  Obrigado   

[Toyote]

Legendas sincronizadas para a versão: BBC Earth Wild Brazil 2014 1080p BluRay x264-iLLUSiON

Se alguém estiver interessado nesta versão posso colocar os links.


Forte abraço
Toyote

Código: [Selecionar]

Obrigada. Legendas no tópico.

[FragaCampos]

Obrigado.

Estamos sempre interessados em novas versões, Toyote.

[Toyote]

Ok, então aqui ficam os links para a versão BBC Earth Wild Brazil 2014 1080p BluRay x264-iLLUSiON
 

Código: [Selecionar]

Obrigada. Links em tópico próprio.
Um abraço a todos(as)
Toyote

[ibbins]

Obrigada, Toyote! Os links do documentário foram movidos para tópico novo, uma vez que não podem ser adicionados em tópico de legendas.