Tópico: [#057] Execution of a Teenage Girl - X_Splinter

[FragaCampos]

Execução De Uma Adolescente
Direitos Humanos

Transmitido na BBC a 27 de Julho de 2006






Documentário no docsPT aqui.



Ano: 2006
Produção: Monica Garnsey
Número de episódios: 1
Idioma: Inglês / Árabe
Sincronizado para a  release: <nenhuma>
Data da release: 23/02/2008
Género: Direitos Humanos
Linhas: 671
Tradução: De raiz

Uma equipa de televisão reuniu testemunhos e documentos sobre o caso de uma rapariga de 16 anos de idade, executada há 2 anos no Irão.
A 15 de Agosto de 2004, Atefah Sahaaleh foi enforcada em praça pública, na cidade iraniana de Neka.
A sua sentença foi a de "crimes contra a castidade".

O jornal do estado acusou-a de adultério, afirmando que ela tinha 22 anos de idade.
Mas Atefah não era casada, e tinha apenas 16 anos.

[kirin]

Que seja a primeira de muitas traduções 

[Netyon]

As traduções estão a sair a bom ritmo!! 

[cab]

Ora aí está a primeira do nosso Super X   

[X_Splinter]

  Obrigadão

Aconselho a todos a ver este doc.

PS: Fraga é Inglês\Farsi 

[Cabelinho]

Obrigado Fraga Campos!!!!
 Abraços do  !

[nagol]

Esse doc como já disse merece e deve ser visto e o fato de ser uma adolescente menor enforcada só torna essa historia especifica mais sórdida, só que a verdadeira e grande monstruosidade e barbárie é o fato de se condenar e matar alguém por adultério ou algo do tipo...

[vmfmcp]

Obrigado  por mais esta lembrança dos efeitos da ignorância.

[pp1058]

ótimo documentário. obrigado.

[X_Splinter]

Esse doc como já disse merece e deve ser visto e o fato de ser uma adolescente menor enforcada só torna essa historia especifica mais sórdida, só que a verdadeira e grande monstruosidade e barbárie é o fato de se condenar e matar alguém por adultério ou algo do tipo...

Ela nem era casada para poder cometer adultério. Houve algo corrupto atrás desta execução que torna este caso e doc mais interessante se lhe posso chamar assim

[Shanna]

Eu tenho esse doc. É uma coisa REVOLTANTE!!!!

[Light]

Mais uma vítima da religião , digo eu.
 Ainda não vi o doc. e parece-me que não vou perder tempo com isso.