Olá, djtjroo! As legendas em português não podem ser adicionadas no mesmo tópico das legendas Noutro Idioma. Sempre podes criar tópico em Zona Livre. Se quiseres construir tópico, podes fazê-lo, mas anexando as legendas e não inserindo o link do opensubtitles ou de qualquer outro site. Isso consta das regras para a criação de tópico de legendas, item 3. As legendas devem ser anexadas ao tópico. Qualquer dúvida, estamos aqui para ajudá-lo. Ou então, apenas indicas onde as legendas podem ser encontradas, sem inserir link do site.