Tópico: 56 Up (2012)

[ibbins]

PBS: 56 UP






Versão: BARGE

Créditos para:

Notas: 3 Partes

 

(TVrip)

[ibbins]

Documentário aqui.

[doro_boy]

Obrigado.

[mvm]

Maravilha!

[quinho]

Os vídeos são em 3 episódios, cada episódio contém, acho que 4 partes. Observei que que as legendas, a partir da segunda parte de cada episódios estão sem sincronia. Poderiam dar uma verificada. Obrigado.
Documentário inédito, sendo um assunto super interessante. A vida de crianças sendo acompanhas em 50 anos.

[ibbins]

Podes ser mais específico, quinho? Fica mais fácil se me disseres o tempo ou a linha. Nestas legendas que apanhamos na rede, não fazemos essa conferência. Assim, contamos com a colaboração de todos para efetuarmos melhorias pontuais.

[cbareis]

Também notei o problema da sincronização da legenda mas só a partir da segunda parte.

[affonsohnunes]

Obrigado. Ainda não vi a legenda, mas é uma grande ajuda