Tópico: Metal Evolution (2011)

[TatuPetz]

Informações
Metal Evolution (2011)
Metal Evolution é uma série de documentários de 2011 dirigido pelo antropólogo e cineasta Sam Dunn e diretor, produtor e supervisor de música Scot McFadyen sobre subgêneros do heavy metal no canal VH1 Classic.

Esse é outro de nossos projetos, está andando em paralelo, sendo que o foco principal continua com: Who Was Lee Harvey Oswald? (1993).
É um documentário interessante para quem gosta de música. Serão disponibilizado os arquivos para download e a legenda.
Só estou me adiantando, e criando o tópico aqui.

Episódios:
Pre Metal
Status
Tradução: 0%
Sinc: 0%
Revisão: 0%
Early Metal Part 1: US Division
Status
Tradução: 0%
Sinc: 0%
Revisão: 0%
Early Metal Part 2: UK Division
Status
Tradução: 0%
Sinc: 0%
Revisão: 0%
New Wave of British Heavy Metal
Status
Tradução: 0%
Sinc: 0%
Revisão: 0%
Glam
Status
Tradução: 0%
Sinc: 0%
Revisão: 0%
Thrash
Status
Tradução: 0%
Sinc: 0%
Revisão: 0%
Grunge
Status
Tradução: 0%
Sinc: 0%
Revisão: 0%
Nu Metal
Status
Tradução: 0%
Sinc: 0%
Revisão: 0%
Shock Rock
Status
Tradução: 0%
Sinc: 0%
Revisão: 0%
Power Metal
Status
Tradução: 0%
Sinc: 0%
Revisão: 0%
Progressive Metal
Status
Tradução: 0%
Sinc: 0%
Revisão: 0%

Informções Tecnicas:

Audio Languages: English
RunTime Per Part: ~44 Min
Number Of Parts: 11
Part Size: 719 MB / 1.56 GB
Source: PDTV / HDTV

[ibbins]

Tarefa hercúlea, TatuPetz! Ficamos na torcida.

[Felipe.NS]

Nuss!

[kwaze]

Bela iniciativa... obrigado!

[Gipsyco]

Minha onda é rockeira, mas tb gosto de metal. Gostaria de saber  como surgiu o metal, se veio diretamente do rock e tb como surgiu o white metal e qual o choque das pessoas.

+++

[irineudocs]

Gipsyco,
Talvez encontre algo mais aqui e aqui

[TatuPetz]

Inclusive esse doc que estamos traduzindo, é do mesmo diretor desse "A Headbanger's Journey" .... para quem gosta do estilo ... acrescenta muita informação interessante ...

O trabalho é cansativo .. mas estamos caminhando ... temos o primeiro e o último ep traduzido uns 40% ... e 60% dos episódios upados ... em hdtv ... e 720p ...


E a propósito, se alguém se interessar em ajudar, entre em contato comigo .... =)

[tomafonso]

opa interessante começa de traz para frente que eu agradeço em dobro haha  o progressivo e o power são os melhores obviamente essa é apenas minha opinião haha

vlw

[Gipsyco]

Gipsyco,
Talvez encontre algo mais aqui e aqui

Mais vale tarde que nunca: obdgo men. 

[TARDANNA]

Obrigado por vuestro sporte

Tarefa hercúlea, TatuPetz! Ficamos na torcida.

Obrigado

Mensagem editada

[ibbins]

Olá TARDANNA! Basta responder uma só vez à mensagem, senão é considerado spam. Editei e juntei tudo em sua primeira manifestação.

[Espeto77]

Alguém sabe me dizer se este projeto foi concluído e pa?
Sou novo aqui e não sei direito como funciona as coisas. obrigado pela atenção ^^

[FragaCampos]

Olá, Espeto77, sê bem-vindo ao docsPT.

Este projeto não foi concluído. e, dada a idade deste tópico, é provável que não venha a ser.
Seja como for, vai passando por cá ou põe este tópico sob observação, pois pode sempre haver novidades.

[Scary_Guy]

Eu legendei o episódio do metal progressivo, está no open subs.

[Vasco_da_Gama]

Olá, Espeto77, sê bem-vindo ao docsPT.

Este projeto não foi concluído. e, dada a idade deste tópico, é provável que não venha a ser.
Seja como for, vai passando por cá ou põe este tópico sob observação, pois pode sempre haver novidades.

Por falar em novidades...

Documentário aqui.
Legendas : aqui.
                    aqui.