Bom, acabei de assistir a este documentário interessantíssimo. O qual muito recomendo.
Assim, mantendo o espírito de solidariedade e primando pela mais alta qualidade para o nosso DocsPT, deixarei aqui uma revisão que fiz para estas legendas que de antemão posso garantir, já estavam muito boas.
Deixarei aqui e nem precisa de créditos para mim... isto é o mínimo que se poderia fazer, já que as legendas produzidas pelo nobre VitDoc, têm padrão de excelência confirmado aqui neste sítio.
E mais, fazer legendas enquanto as festas acontecem lá fora, não é para qualquer um, necessita de um espírito de desprendimento único.
Obrigado pelo trabalho iniciado do zero, VitDoc!

Peço-lhes que coloquem as legendas, no seu devido lugar.
Obrigado
Obrigada!