Páginas: 1   Ir para o fundo

Autor Tópico: How The Devil Got His Horns - A Diabolical Tale (2012)  (Lido 1642 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

tomafonso

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 06 Mar, 2011
  • Membro: 20004
  • Mensagens: 1 366
  • Tópicos: 464

  • : 1
  • : 38

  • A procura de um Universo de conhecimento.
How The Devil Got His Horns - A Diabolical Tale (2012)
« em: Domingo, 16 de Dezembro, 2012 - 00h03 »
BBC: How the Devil Got His Horns - A Diabolical Tale






Versão: MVGroup HDTV 720p

Créditos para: Marco Valério

Notas:

 :br:

(TVRip)
Há 1 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou transferir.
How the Devil Got His Horns A Diabolical Tale(2012).PTbr.rar
« Última modificação: Sexta, 28 de Abril, 2023 - 01h44 por VitDoc »
Registado
A procura de um Universo de conhecimento.

tomafonso

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 06 Mar, 2011
  • Membro: 20004
  • Mensagens: 1 366
  • Tópicos: 464

  • : 1
  • : 38

  • A procura de um Universo de conhecimento.
Re: How The Devil Got His Horns - A Diabolical Tale (2012)
« Resposta #1 em: Domingo, 16 de Dezembro, 2012 - 00h08 »
documentário se encontra Aqui
Registado
A procura de um Universo de conhecimento.

ailtonlopes

  • br

  • Registo: 27 Set, 2009
  • Membro: 8242
  • Mensagens: 31
  • Tópicos: 2

  • : 0
  • : 0

Re: How The Devil Got His Horns - A Diabolical Tale (2012)
« Resposta #2 em: Domingo, 07 de Junho, 2015 - 16h16 »
Infelizmente essa legenda está muito ruim. Percebe-se falta de concordância em vários pontos, fruto provavelmente de uma tradução automática.

Sugiro que baixem o release cujas legendas estão embutidas e com boa tradução neste tópico: http://www.docspt.com/index.php?topic=30248
Registado
Páginas: 1   Ir para o topo
 
▲