Tópico: [#054] Origins - akma

[FragaCampos]

Origens
Cosmologia, Biologia, Física, Química, Geologia, Astronomia, Evolução






Outras páginas review @space.com
Mais recursos no próprio site da PBS.

Documentário no docsPT aqui



Ano: 2004
Produção: Alice Harper, Joseph McMaster, Julia Cort, Larry Klein, Thomas Levenson
Realização: Alice Harper, Julia Cort, Larry Klein, Thomas Levenson
Número de episódios: 4
Idioma:  Inglês
Sincronizado para a  release: SFM
Data da release: 15/01/2008
Género: Cosmologia, Biologia, Física, Química, Geologia, Astronomia, Evolução
Linhas: 3.092
Tradução: Do inglês

Terá o universo sempre existido? Como é que se tornou num sítio que alberga vida? Como terá sido o nascimento do nosso planeta? Estamos sozinhos, ou existem mundos extraterrestres à espera de serem descobertos?
NOVA apresenta algumas respostas assustadoras em “Origens”, um documentário pioneiro de 4 episódios apresentado por Neil deGrasse Tyson, director do Planetário de Hayden no Museu Americano de História Natural.
Tyson levará os espectadores numa viagem pelo cosmos desde o princípio do tempo até aos confins do Universo, procurando pelas primeiras pistas de vida e os seus vestígios em outros mundos.

A Terra Nasce- 48m01s
A primeira hora da série, “Origins: O nascimento da Terra“, dá aos espectadores um espectacular vislumbre dos tumultuosos primeiros biliões de anos do Planeta Terra – uma era de contínuas catástrofes. Uma vivida animação deixa os espectadores presenciarem o traumático nascimento da Lua de uma colisão titânica entre a Terra e um objecto que se crê tenha tido o tamanho de Marte. Bombardeada por meteoros e cometas, abalada por massivas erupções vulcânicas e polida por chuva ácida quente, a jovem Terra parecia ser um lugar improvável para o enraizar da vida. Apesar de tal violento início, cientistas encontraram novas pistas que água e oxigénio, necessários ao aparecimento de vida, surgiram no nosso planeta muito antes do que previamente se pensava.


Como Começou A Vida- 48m36s
Na segunda hora, "Origins: Como a vida começou", analisa o mistério de como isso aconteceu exactamente. Juntem-se à caça de robustos micróbios que florescem nos mais improváveis lugares: dentro de rochas numa mina com dois quilómetros de profundidade, dentro de uma caverna com goteiras de ácido tão forte como ácido de bateria de carro, e numa nociva zona de erupção de bolhas de gás no fundo do oceano Pacífico. A sobrevivência destes resistentes microrganismos sugere que podem ser aparentados das primeiras primitivas formas de vida do planeta. Tyson aprofunda a pesquisa investigando fugidias e controversas “assinaturas” químicas de vida no interior de rochas com três biliões de anos e em meteoritos encontrados pelo planeta.


Onde Estão Os Extraterrestres? - 49m40s
Na terceira hora, "Origins: Onde estão os extraterrestres?” Tyson explora uma questão tão provocatória como: serão os “ETs” parecidos connosco ou criaturas de ficção cientifica? Haverá entre nós extraterrestres no Planeta Terra – criaturas cerebrais em que a sua inteligência é muito diferente da nossa? E haverá planetas em que a vida pode florescer comum ou raramente no nosso universo.?


De Volta Ao Princípio - 49m44s
A quarta hora começa com uma explosão – o Big Bang no qual tudo teve inicio.”Origins: De volta ao principio” explora como as colossais, fascinantes forças do jovem universo tornaram possível o surgimento de mundos habitáveis. As pistas começaram com uma corrida entre cientistas para a captura dos lentos ecos da feroz energia do Big Bang num “sussurro” de uma microonda proveniente do espaço profundo. Na corrida participou, o improvável vencedor, o astrónomo Tony Readhead e o seu improvisado detector no topo dos Andes contra os cientistas da NASA e o seu satélite/sonda tecnologicamente avançado. Tyson partilha a sua excitação com os espectadores quando a animação computorizada do Bing Bang surge no ecrã. É o mais próximo que nos pudemos chegar de uma “fotografia” do universo nos seus primórdios. Aqui vislumbramos as sementes de onde todas as galáxias, estrelas, e planetas eventualmente cresceram.

[cab]

Em grande 

[kirin]

 

[Netyon]

 

[FragaCampos]

Esta série é espectacular. Não só porque consegue abordar temas muito diversos e de várias áreas de forma engraçada e educativa, que cativa miúdos e graúdos, seguindo uma linha de raciocínio desde o primeiro ao último episódio, com uma linguagem simples e eloquente, como faz jus a outros documentários do género, como o "Cosmos" de Carl Sagan ou o "Universe" do Stephen Hawking.

Parabéns ao akma pela tradução e por ter engrossado a lista de grandes documentários traduzidos pela docsPT.

[X_Splinter]

Muito Bem como se diz no parlamento

[akma]

 

é realmente um bom documentário.

[alexbaraz]

Excelente trabalho!!! adorei a serie... sou muito agradecido à toda equipe.
 

[alfa01]

Belo documentário!
Baixando as legendas e baixando o doc.

Esse tema é sempre intrigante, a vida e o mundo, as origens, são coisas que jamais iremos descobrir tudo.
Muito obrigado!

[marcuscabral]

por favor, onde está o link para download?

[ibbins]

Das legendas? Ao final do tópico.
Do documentário? Logo abaixo da imagem, após a flechinha 

[jorje]

Muito obrigado.