Tópico: Prohibition (2011)

[quinho]

Obrigado colega ulissesgal, sua contribuição é muito, mais muito útil a todos.
Agradeço sua dedicação para as legendas.

[ulissesgal]

 

[nagol]

Muito bom mesmo!

O Ken Burns é um grande diretor e acho que o ulissesgal é o tradutor oficial dos documentários dele no Brasil haha em breve podemos ter mais novidades!

[ulissesgal]

 

[nihilista]

    

[quinho]

Que tal ulissesgal se interessar em acertar as legendas do grande doc. do Ken Burns "The War".
Antecipadamente agradeço.

[ulissesgal]

Que tal ulissesgal se interessar em acertar as legendas do grande doc. do Ken Burns "The War".
Antecipadamente agradeço.

Qual o problema dessas legendas?

[FragaCampos]

Muito obrigado por mais este grande contributo, ulissesgal.
Toda a comunidade agradece.

[shig]

Muito obrigado pelas legendas ulissesgal.
Só uma correção, as legendas estão trocadas. A legenda 02Br é referente à versão PDTV e vice-versa.

[quinho]

Que tal ulissesgal se interessar em acertar as legendas do grande doc. do Ken Burns "The War".
Antecipadamente agradeço.

Qual o problema dessas legendas?

Veja Tópico: The War (2007) *MESS*

[FragaCampos]

Corrigido.

Muito obrigado pelas legendas ulissesgal.
Só uma correção, as legendas estão trocadas. A legenda 02Br é referente à versão PDTV e vice-versa.

[ulissesgal]

Que tal ulissesgal se interessar em acertar as legendas do grande doc. do Ken Burns "The War".
Antecipadamente agradeço.

Qual o problema dessas legendas?

Veja Tópico: The War (2007) *MESS*

Já dei uma olhada lá e ví qual é o problema.
Vou tentar legendá-las também.

[quinho]

Obrigado amigo. Por sua eficiência e dedicação só tenho a elogiar.

[ibbins]

Obrigada, ulissesgal!

[ulissesgal]

 

Obrigada, ulissesgal!