Tópico: Are You Good Or Evil? (2011)

[SilverWing]

BBC Horizon: Are You Good or Evil?






Versão 1: MVGroup PDTV

Créditos para: Equipe CPT Legendas

Notas:

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)

 


Versão 2: MVGroup HDTV

Créditos para: Legendas: Equipe CPT Legendas | Sincronia: Felipe.NS

Notas:

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)

 

[nagol]

Eu pessoalmente estou muito empolgado de ver essa legenda postada, para mim representa muito e sei que ela e as outras que vierem irão ajudar uma grande quantidade de pessoas! Obrigado vocês do CPT Legendas, todos que de alguma forma colaboraram com essa tradução de qualidade! Até a próxima!
  

[Felipe.NS]

Acabei de verificar a legenda, está perfeita.
São bons no que fazem, parabéns.
Continuem assim

[Felipe.NS]

Sincronizei para versão HDTV
Obrigado CPT

[ibbins]

Documentário aqui.

Obrigada, CPT! 

[therocknew]

SENSACIONAL. Muito obrigado a equipe  CPT, vocês são 1000.

[nihilista]

Thanks!

[joaodocs]

Molécula da moralidade? Ok, tá certo que a temática do fórum dos obriga a ter uma mente mais aberta, mas essa é sinistra!

[ibbins]

  Bem-vindo ao fórum, joaodocs!
Não é a molécula da moralidade, mas a "molécula da moralidade".

[joaodocs]

Bem-vindo ao fórum, joaodocs!
Não é a molécula da moralidade, mas a "molécula da moralidade".

Thanks!
Isso me lembra um documentário que eu li sobre como as pessoas adoram utilizar frases de efeito, onde um jornalista, ao visitar uma fazenda de abelhas, comenta que a abelha africana era mais brutal, agressiva e selvagem do que a abelha americana, que era mais dócil, civilizada e paciente...

Mas deixo claro que não estou querendo criticar o documentário em si - comecei a baixar, aliás - mas o termo.

[andreribeiro]

Muito bom, SilverWing.

Legal ver que a parceria DocsPT & CPt Legenda está a todo vapor.