Tópico: The Hunt For A.I. (2012)

[ibbins]

BBC Horizon: The Hunt for A.I.







Versão: MVGROUP PDTV

Créditos para: Harry65

Notas:

 

(TVrip)

[ibbins]

Documentário aqui.

[meat_is_murder]

A legenda não está sincronizada com nenhuma das duas versões.

[ibbins]

Olá, meat_is_murder!
Estas legendas saem diretamente do site do MVGroup, juntamente com o documentário. Nunca as conferimos e, segundo a informação deles, é para a versão PDTV.

[rododododo]

 

[ibbins]

Poderias sincronizá-las para nós, rododododo e depois disponibilizá-las outra vez?
Eu não baixei o arquivo e não posso fazê-lo.

[rododododo]

Eu perguntei no mvgroup se poderiam arrumar e ninguém respondeu, então eu mandei uma mensagem para o criador da legenda, se eu não obtiver resposta em 2 dias, eu ressincronizao(eu nunca fiz isso, mas para tudo tem a 1ªvez).

[rododododo]

favor fazer download da legenda na minha última mensagem, ela é a legenda final, consertada pela própria staff do mvgroup.

[rododododo]

Eu expliquei td embolado, mas o importante é que e legenda está boa.

[rododododo]

Essa legenda está corrigida pela staff do mvgroup, está perfeita a sincronização.
Depois o responsável pela página favor trocar a legenda que está atualmente por essa.

[FragaCampos]

Muito obrigado, rododododo.