Tópico: Steve Jobs - One Last Thing (2011)

[ibbins]

PBS: Steve Jobs - One Last Thing






Versão 1:

Créditos para: Ilza

Notas:

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)

 


Versão 2: MVGroup

Créditos para: Ilza | Sync: [member=63305]DocLaser[/member]

Notas:

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)

 

[ibbins]

Documentário aqui.

[netkids]

Ibbins, boa tarde!
A legenda postada perde a sincronia por volta de 1' 56", devido à uma propaganda da PBS. Há alguma outra legenda?

[tomafonso]

Ibbins, boa tarde!
A legenda postada perde a sincronia por volta de 1' 56", devido à uma propaganda da PBS. Há alguma outra legenda?

disponibilizado nova versao de arquivo que se ajusta com essa legenda
para acessar o documentario clique aqui: documentario aqui

[ibbins]

Olá, netkids!

Esta legenda foi postada tal como foi encontrada, para a versão MVGroup e os créditos estão acima atribuídos. Foi esta a versão que baixaste?

Segundo informa o tomafonso, esta legenda está sincronizada também para a versão FQM, que disponibilizamos no tópico.
Experimenta com ela e vê se está ok e, se puderes, me avisa.

[DocLaser]

Legenda em  para a versão MVGroup. A legenda que está disponível aqui no fórum não serve para esta versão pois ela perde sincronia com o tempo e até recomendo que substituam o nome para FQM. Eu fiz a sincronia e acho que ficou boa.

Versão: MVGroup
Tradução: Ilza
Sincronia: DocLaser

[VitDoc]

Tópicos unidos.

Obrigado, DocLaser