Tópico: All Watched Over By Machines Of Loving Grace (2011)

[jrbezerra23]

BBC: All Watched Over By Machines Of Loving Grace






Versão: PDTV | docmasters | BBC Xvid

Créditos para: MUSK3TEERS

Notas: 3 Eps.
 


(TVrip)

[jrbezerra23]

Todos os releases encontrados até então têm a mesma sincronia, basta renomear a legenda. Mas para quem tem preguiça de fazê-lo, eis algumas.

Código: [Selecionar]

Legendas movidas para o tópico, muito obrigado.

[okarinha]

Grande trabalho novamente, vlw galera

[Charles Darwin]

Documentário aqui.
Obrigado Jr.

[vmfmcp]

Obrigado Charles Darwin. Estou a sacar para ver...
E só queria dizer que adorei a tua mensagem... Bem real e engraçada! 

"Eu vejo cérebros mortos. Todo o tempo..."

 
Abraço

[ibbins]

  jrbezerra!
Preciso respirar!!! Obrigada!!! 

[Charles Darwin]

E só queria dizer que adorei a tua mensagem... Bem real e engraçada!  

"Eu vejo cérebros mortos. Todo o tempo..."

Foi inspirada no filme The Sixth Sense "I see dead people ... all the time..."   .

[FVX]

Tenho a dizer que o trabalho de legendagem ficou FANTASTICO!!!
Excelente, profissional e tudo o que há de bom neste mundo!!!
Capturou como ninguem a fina ironia da narração de Adam Curtis.

Parabens a todos os responsaveis

[jrbezerra23]

Legendas episódio 2.

[okarinha]

Parabéns de novo!

[FragaCampos]

jrbezerra23, quais são as diferenças entre os 4 ficheiros?

[jrbezerra23]

De sincronia, nenhuma, apenas em tamanho e formato.

jrbezerra23, quais são as diferenças entre os 4 ficheiros?

[FragaCampos]

Obrigado.
Legendas movidas para o início do tópico.

[jrbezerra23]

Legendas do 3º e último episódio.

[nagol]

Bravo jr grato por mais uma serie completa!

[Universo Fractal]

obrigado

[FVX]

Prezados daqui e de além mar,
Mais uma vez gostaria de "rasgar a seda" pela equipe de legenda. Houve alguns erros aqui e ali, mas que não maculam a obra e tambem quem sou eu para falar...
Gostaria de recomendar o blog do Adam no site da BBC (é só entrar na seção de blogs e procurar por "adam curtis" no site principal) é muito facil e tem um monte de material por lá de arquivos da BBC disponiveis em stream (muitos não estão por causa da região geografica, o que não deve ser o caso de Portugal).
Por exemplo, muito material que não foi usado em "Power of Nightmares" ele usou em AWOBMLG e recomendo o post sobre a região de Helmand no Afeganistão que é um primor de aula de historia, ciencia politica e economia.

Abraços a todos!!!

[mvm]

Senhores MUSK3TEERS, muito obrigado pelas legendas. Vocês são Top of the Tops!

[1k2]

Caros,

Testem e disponibilizem essas legendas. O segundo episódio estava com as legendas atrasadas e dei uma corrigida. O primeiro não sei como está, já que tenho uma versão de melhor qualidade. O terceiro a sincronia está perfeita. (link aqui:http://www.mediafire.com/download.php?gu56h1yl6hyhq9n)