Tópico: The Code (2011)

[pixie]

BBC: The Code






Versão 1: MVGroup hdtv

Créditos para: Pixie

Notas: Legenda apenas para o 1.º e 2.º episódios

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)

 


Versão 2: MVGroup (pdtv + hdtv)

Créditos para: Musk3teers

Notas: 3 eps.

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)

 


Versão 3: MVGroup (pdtv + hdtv)

Créditos para:  sdias.sdias

Notas: Legenda apenas para o 3.º episódio

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)

 

[AndreFillipe]

  Vlw Pixie!

[Charles Darwin]

Documentário aqui .

[doro_boy]

Fantástico!!! Muito obrigado, vou assistir agora mesmo...

[ibbins]

Obrigada, pixie! E que seja o primeiro de muitos! 

[nagol]

pixie essa é uma série bem recente, muito obrigado pelo esforço em traduzir!

[mariaz]

Obrigado. é uma serie fantástica. Aguardo ansiosamente os outros dois.

Maria

[pixie]

Bem, encontrei algumas dificuldades na tradução, basicamente demorei o tempo de duas, senão teria disponibilizado o segundo episódio ainda hoje à tarde, coisas de quem anda à pouco tempo no ofício...
enjoy

[nagol]

valeu pela legenda do segundo episódio!

[G@bby]

Muito obrigada pixie !   

[lagal]

Grande Pixie!! Valeu

[Asmod]

Excelente!!!  Aguardando o episódio 3! 

[AndreFillipe]

Alguma previsão pra última legenda? hehehehhe

[ibbins]

  Oi, AndreFillipe!
Todos os que se disponibilizam a traduzir e compartilhar conosco, são livres para fazê-lo no seu próprio ritmo e tempo!
Assim, quem determina o ritmo, é o Pixie, mais um valoroso parceiro!
A nós, só resta a eterna paciência e a gratidão sem fim por esta maravilhosa partilha!
Obrigada, Pixie, por tanta generosidade! 
E eu, como tu, AndreFillipe, ficamos aguardando os frutos do desprendimento de mais um valoroso parceiro. 
ibbins

[all2005]

Obrigado pela legenda, grande Documentario.

[pixie]

Obrigado pelo encorajamento, é sem dúvida um grande documentário e merece uma tradução à altura, infelizmente tenho tido trabalho extra pelo q n tenho podido finalizar a tradução, espero no entanto q esta semana arranje tempo para a finalizar.

[ibbins]

  Nos te aguardamos pixie! Sem problemas!

[blacksingers]

Obrigado pelo documentario...
Obrigado pelas legendas...
Obrigado pelo docspt existir...
Abraco a todos e uma otima semana!

[therocknew]

Muito Obrigado. Já assisti os dois primeiros episódios, estou no aguardo da legenda do terceiro episódio em Português. Só me resta te agradecer Pixie, sem tradutores como você raramente teríamos a oportunidade de desfrutar de documentários como este.

[jrbezerra23]

Legendas para o 1º episódio.