Tópico: Inside The Human Body (2011)

[okarinha]

vlw!

[jrbezerra23]

Legendas do 5º episódio.

[okarinha]

aeeeeeeeeeeeeeee

[claytonferraz]

muito obrigado mano, valeu mesmo.
e eu ainda perco tempo procurando legendas fora do docs pt hehe

[PandMonium]

Obrigado!!
Já agora, qual a maneira mais fácil para sincronizar estas legendas para a release BBC.Inside.The.Human.Body.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina [PublicHD]?

[FragaCampos]

Não há uma maneira fácil. Há várias maneiras que funcionam consoante aquilo que temos em mãos.
Aconselho-te a passar pela secção de tutoriais cá do fórum.

[PandMonium]

Obrigado pela info.

Já estive a ler umas coisas mas infelizmente reparei que a versão em causa (BDRip HDC) tem menos tempo que a que passou na TV (menos 8 a 10 minutos) pelo que não deve ser possível sincronizar as legendas apenas com atrasos ou ajustes do tempo.
Vou tentar obter a release FTP 720p por torrents

[ibbins]

Olá, PandMonium! Podes obtê-la aqui, a partir de links RS.

[FragaCampos]

Exactamente, PandMonium, nesses casos não há nada a fazer...

[PandMonium]

Pois, também fiquei com essa ideia. De qualquer maneira outra release também deve ter uma qualidade aceitável.

Obrigado ibbins! Pensei que os links já não estivessem up mas pelos vistos ainda funcionam