Páginas: 1   Ir para o fundo

Autor Tópico: Software de criação de legenda para Mac OSX  (Lido 2155 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

raka

  • br

  • Registo: 12 Jun, 2011
  • Membro: 22013
  • Mensagens: 32
  • Tópicos: 2

  • : 0
  • : 0

Software de criação de legenda para Mac OSX
« em: Segunda, 13 de Junho, 2011 - 17h02 »
Pessoal,

Alguém conheçe algum sofware de criação para OSX?
Estou usando o Jabbler, mas deixa a desejar em alguns pontos....


Podem me ajudar?

Obrigado..
Registado

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 18 241
  • Tópicos: 3 377

  • : 76
  • : 405

Re: Software de criação de legenda para Mac OSX
« Resposta #1 em: Quarta, 15 de Junho, 2011 - 16h02 »
Olá, raka, sê bem-vindo ao fórum.

Não uso Mac, por isso não te posso ajudar. No entanto, pelo que estive a ver, existem alguns programas gratuitos na Web e um dos mais usados e recomendados é precisamente o Jubler.
Pode ser que alguém mais entendido te possa ajudar entretanto.
« Última modificação: Quarta, 15 de Junho, 2011 - 16h04 por FragaCampos »
Registado
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

raka

  • br

  • Registo: 12 Jun, 2011
  • Membro: 22013
  • Mensagens: 32
  • Tópicos: 2

  • : 0
  • : 0

Re: Software de criação de legenda para Mac OSX
« Resposta #2 em: Quinta, 16 de Junho, 2011 - 15h30 »
Fraga, instalei Windows XP usando o VMWare Fusion....
Estou usando Subtitle Workshop, muito bom esse programa...

Obrigado!
Registado

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 18 241
  • Tópicos: 3 377

  • : 76
  • : 405

Re: Software de criação de legenda para Mac OSX
« Resposta #3 em: Sexta, 17 de Junho, 2011 - 00h01 »
Para esse tens tutorial cá no fórum ;)
Registado
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.
Páginas: 1   Ir para o topo
 
▲