Tópico: Madagascar (2011)

[ibbins]

De nada, doro! É sempre bom receber o teu incentivo!

[Micael]

valeu ibbins e jocomuita pelas legendas, e o outro episódio "Attenborough and the Giant Egg" já tem a legenda?

[Tremere]

Maravilha, ibbins. Muito obrigado. 

[ibbins]

De nada, gente. Bom proveito!

[ibbins]

Achei a legenda em espanhol da episódio Attenboroug and the Giant Egg. Daqui a pouco traduzo, ok?

[Micael]

Oba!
ibbins estou no aguardo.

[shig]

Achei a legenda em espanhol do episódio Attenboroug and the Giant Egg. Daqui a pouco traduzo, ok?

 

[shig]

Sincronizada para a versão: BBC Madagascar (2011) 720p BluRay x264-WiKi (3 episódios).
Créditos mantidos.

Legendas movidas para o início do tópico.

[ibbins]

Obrigada, shig, por mais esta disponibilização! 

[ibbins]

Infelizmente, passei por uma hecatombe no meu computador! 
E, claro, perdi tudo (mais da metade) do que já tinha traduzido desse episódio Attenboroug and the Giant Egg.
Mas eu retomo, só que vai demorar um pouquinho mais! 

[Micael]

Meus pêsames ibbins, mais contamos com vc para traduzir este docs, não desista, vc é brasileira e não desiste nunca.
Hehehehehehehe. Ate mais.

[ibbins]

Não vou desistir, Micael, só que preciso tomar coragem pra começar outra vez. 
Qualquer hora engrena!

[FragaCampos]

Adicionadas legendas para o extra traduzido pelo  caconti .

[DocLaser]

Essa legenda do caconti não é da versão MVGroup? Lá no tópico está versão WiKi

[ibbins]

Tens razão, [member=63305]DocLaser[/member]. Informação corrigida, obrigada!