Tópico: Growing Up In The Universe (1991)

[FragaCampos]

Growing Up In The Universe






Versão 1: mov

Créditos para: caconti

Notas: 5 Eps

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(DVDrip)




Versão 2: MVGroup

Créditos para: tradução  caconti  | resync  waldomiro

Notas: 5 Eps + Intro

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(DVDrip)

[FragaCampos]

Documentário aqui.

[kodai]

obrigado.

[zegabriel]

Para qual versão é essas legendas?

[hG]

Para qual versão é essas legendas?

Com certeza que funciona para esta versão.

Documentário aqui.

[zegabriel]

Eu baixei o primeiro episodeo e parece estar fora d sincronia, talvez eu deva estar fazendo alguma besteira, mas confirma se realmente funciona para essa versão pra mim.

Grato

[Charles Darwin]

Realmente esta fora de sincronia , Eu até que tente fazer o Re-sync da legenda mas esta mais dessincronizadas do que eu pensei para versão DVD-rip que eu tenho .

[shig]

Bom, a versão do doc que tenho, que já nem sei se foi aqui que baixei, no episódio 1 tive que adequar a legenda eliminando as 41 primeiras linhas e em seguida ressincronizando, essas linhas correspondem à apresentação da palestra pelo Prof. Peter Day. Essa apresentação aparece na versão em stream e não aparece na versão que tenho.

[FragaCampos]

Esqueci-me de indicar, mas o caconti na altura que disponibilizou as legendas informou-me que estas estão sincronizadas para os seguintes ficheiros:
GUITU_ep1.mov = 103.075 mb
GUITU_ep2.mov =   97.536 mb
GUITU_ep3.mov = 134.939 mb
GUITU_ep4.mov =   89.669 mb
GUITU_ep5.mov = 111.224 mb

[Charles Darwin]

Na minha tentativa de re-sincronizar no início dos episódios até que ficava bem sincronizada, mas do meio pro final começava a ficar complicado , infelizmente não consegui 

[shig]

Na minha tentativa de re-sincronizar no início dos episódios até que ficava bem sincronizada, mas do meio pro final começava a ficar complicado , infelizmente não consegui 

Nem eu.

[RatusNatus]

Essa semana eu tento fazer o resync. Essa de control B nem sempre funciona. O ideal é ir azendo a sincronia conforme vai assistindo. É um saco mas é o único jeito.

[will.i.am]

já está sincronizada???

[RatusNatus]

Eu tinha prometido o resync e acabei esquecendo deste documentário. Meu HD já está  virando um caos.
Baixando... excelente velocidade o fileserve...400k.

[RatusNatus]

Percebi que o arquivo que baixei do Fileserve não tem toda a introdução. São umas 50 falas a serem excluidas.
As legendas são DVDrip. Alguém pode confirmar a fonte do arquivo baixado.
No fim de semana vejo como fica.

flw

[waldomiro]

Resinc para versão avi

Código: [Selecionar]

Obrigada. Legendas no tópico.

[ibbins]

Obrigada, waldomiro!