Tópico: Through The Wormhole (2010-2017)

[jrbezerra23]

Discovery Channel: Through The Wormhole






Versão 1: FQM | DHD | Momentum

Créditos para: MUSK3TEERS

Notas: Época 1 | 8 Eps.

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)




Versão 2: MVGroup

Créditos para: MUSK3TEERS

Notas: Época 1 | 8 Eps.

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(DVDrip)




Versão 3: DiVERGE

Créditos para: MUSK3TEERS

Notas: Época 1 | 8 Eps.

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(BRrip)




Versão 4: DiVERGE

Créditos para: MUSK3TEERS

Notas: Época 2 | 9 Eps.

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)




Versão 5: MVGroup

Créditos para: MUSK3TEERS

Notas: Época 2 | 10 Eps.

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(DVDrip)




Versão 6: DiVERGE | mSD | FQM | AFG | DHD

Créditos para: MUSK3TEERS

Notas: Época 3 | 10 Eps.

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)




Versão 7: HDTV | AFG | DHD | FUM

Créditos para: MUSK3TEERS

Notas: Época 4 | 10 Eps.

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)




Versão 8: tNe | AFG | x2 | DHD 720p

Créditos para: Ep. 1: Carlos Malakian | Ep. 2: JLouro | Ep. 4: Jamanta

Notas: Época 5 | Apenas episódios 1, 2 e 4

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)




Versão 9: 720p TERRA | tNe | FUM | 720p DHD | w4f | AFG | MVGroup

Créditos para: gian1107

Notas: Época 5 | 10 Eps.

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)

 


Versão 10: DHD | MVGroup

Créditos para: MUSK3TEERS

Notas: Época 6 | 6 Eps.

[attachment=10]
(TVrip)

 


Versão 11: DHD | MVGroup

Créditos para: NetLion

Notas: Época 8 | 4 Eps.

[attachment=11]
(TVrip)

 


Versão 12: DHD | MVGroup

Créditos para:

Notas: Época 7 | 4 Eps.

[attachment=12]
(TVrip)

 

[fariseum]

TÔ doido por causa dessa legenda (through.the.wormhole.s01e02) e não sai nem em espanhol... Sniiiiiff!!! Ahh e lembrando que tbm já saiu o 3º episódio tbm!!!
 Esse documentário é SHOW di BOLA!!!

OBs >>> É isso é o que dá mais raiva.. tanta porcariada que aparece e vc vai ver já tem legenda agora os documentários mais interessantes parece que niguém enxerga... no mais um abraço fui!!!  

[FragaCampos]

Documentário aqui e aqui. (Época 1)

Documentário aqui. (Época 2)

Documentário aqui. (Época 3)

Documentário aqui. (Épocas 1 a 5)

Documentário aqui. (Época 6)

Documentário aqui. (Época 8)



Tópico actualizado e todas as legendas movidas para a mensagem inicial.

jrbezerra23, vê se está tudo direitinho.

Ah... e obrigado uma vez mais por este grande trabalho

[Compay]

Obrigado ao forum e muito especialmente ao jrbezerra23, pela partilha deste excelente trabalho.

[anca3000]

Grande documentário...
Vamos aguardar pelo episódio 7

[jrbezerra23]

Legendas para o último episódio. Agora entraremos em recesso, retornaremos somente em outubro. Até mais!

[Charles Darwin]

Legendas para o último episódio. Agora entraremos em recesso, retornaremos somente em outubro. Até mais!

Legendas adicionadas ao início do tópico.

Bom descanso  , e obrigado por toda inestimável contribuição  .

[shig]

Legenda para a versão DiVERGE em Pt-Br Season 1 completo.
Crédito para MUSK3TEERS

Código: [Selecionar]

Obrigado. Legendas movidas para o início do tópico.

[all2005]

Se alguem tiver as legendas em portugues da Season 2 poste ai. Em ingles já temos ate o 5 episodio da segunda temporada.

valeus 

[Rukazu]

Ae galera uma dúvida: Traduzimos instituições, lugares históricos etc... tipo Baylor College of Medicine??

[ibbins]

Olá, Rukazu! Seja bem-vindo ao docsPT!
Muito obrigada pela tua contribuição.
Esclarecendo, eu pessoalmente não traduzo nomes de lugares, instituições, etc, ok?
Mas da forma como o fizeres, será muito bem aceita.
Tu traduzes e és livre para fazê-lo como melhor entenderes, ok?
Aguardamos mais contribuições tuas!  

[AndreFillipe]

 

[Alexa]

Sem desmerecer a primeira temporada... a segunda trouxe temas bem mais instigantes, metafisicamente falando. Não é feita para consumismo, mas para quem tem certo fôlego. Parte da nova física e cosmologia, mostra inquietações e limitações, e vai além. Poderia ter aprofundado alguns pontos críticos, questionado mais o paradigma e a visão materialista do mundo, por exemplo, mas no geral, gostei. Ahhh, estão de parabéns os legenders 

[Samuraize]

Obrigado pelas legendas.

[nagol]

valeu jr!

[okarinha]

show fera, parabens pelo trabalho

[G@bby]

Esperaremos ansiosos as legendas dos outros episódios!!   
e só pra constar, já estão disponíveis no torrent 9 episódios da 2ª temporada!

[Rukazu]

Os musketeers me pediram se podiam revisar as legendas, eu disse que sim, mas parece que não chegou a mensagem...
Então estou botando como um comentário.
Muitas pessoas reclamaram que as linhas eram muitas e o tempo era pouco, eu digo: vão ler um livro, analfabetos.
Vocês poderiam revisar e manter as duas. A ''versão normal'' e a ''versão para idiotas leigos'' 

[nagol]

valeu kako cape!

[jrbezerra23]

Legendas para o episódio 1.