Tópico: Through The Wormhole (2010-2017)

[jrbezerra23]

Legendas, episódio 4.

Código: [Selecionar]

Legendas no tópico.

[Danilo Uruk]

OBRIGADO!!!

xD

[jrbezerra23]

Legendas 4 temporada, episódio 5.

Código: [Selecionar]

Legendas no tópico.

[Lusitano]

 

[nagol]

Valeu pelas legendas da 4ª Temporada postadas até agora!

[jrbezerra23]

Legendas, episódio 6, 4ª temporada.

Código: [Selecionar]

Legendas no tópico. Obrigada!

[tomafonso]

Legendas, episódio 6, 4ª temporada.

vlw por mais esta hehe

[kaducampos]

Tem algumas legendas que nao tem como baixar.. só aparece uma caixa escrito: LEGENDA NO TÖPICO

Como consigo baixar ? Tem previsão para os novos episódios ?

abraço é parabens pelo ótimo trabaljo

[ibbins]

Deves ir à página inicial deste tópico e lá estão todas elas.
Os novos episódios estão sendo traduzidos e, tão logo estejam concluídos, serão anexadas a este tópico.

Tem algumas legendas que nao tem como baixar.. só aparece uma caixa escrito: LEGENDA NO TÖPICO

[jrbezerra23]

Legendas, episódio 7 da 4ª temporada.

Código: [Selecionar]

Legendas no tópico. Obrigada!

[tomafonso]

vlw por mais essa hehe

[jrbezerra23]

Legendas episódio 8, 4ª temporada.

Código: [Selecionar]

Legendas no tópico. Obrigada!

[jrbezerra23]

Legendas episódio 9, 4ª Temporada.

Código: [Selecionar]

Obrigada! Legendas no tópico.

[okteste84]

É pena o último episódio ainda não ter legendas.

[08061975]

Achei umas legendas em PT-BR para o 10º episódio da 4ª temporada no seguinte link:

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/5247583/through-the-wormhole-did-god-create-evolution-pb

Da autoria de jwbrito.

Parece que foram lá postadas ontem 14-11-2013, e já foram descarregadas 233 vezes até ao momento desta mensagem.

Não pude aferir da sincronização. Vi muito de relance; não me apercebi de nenhum erro.

[VitDoc]

Eu a baixei agora e, bem...É mais um caso de legenda "googlada". No geral, elas são boas, mas a pessoa traduz literalmente tudo como está escrito, e nem sempre é assim o correto...

Sinceramente, atenderá a quem está desesperado por assistir a série logo, mas aconselho esperar pela resposta do jrbezerra, quanto à continuação dos trabalhos, pois a qualidade acaba sendo melhor.

[Janus]

Alguma legenda para o Ep11: Alien Storms? - Temp. 2 ?

[ibbins]

Oi, Welberth! Como já te disse o Fraga em outro tópico: é conveniente ler todo o tópico, pois a questão que levantas já foi respondida.

A temporada teve 10 episódios. Portanto, um extra apenas, lançado na versão em DVD. O suposto 11º episódio contabilizado pelo MVGroup não faz parte da série, o Alien Storms, não é apresentado ou sequer narrado pelo Morgan Freeman.

[jrbezerra23]

Legendas para o 10 episódio da 4ª temporada.

Código: [Selecionar]

Obrigada! Legendas no tópico.

[ibbins]

Temporada completa!
Obrigada, jrbezerra23 !