Tópico: The Story Of Science - Power, Proof And Passion (2010)

[jrbezerra23]

BBC: The Story of Science - Power, Proof and Passion






Versão 1: PDTV-FTP

Créditos para: MUSK3TEERS

Notas: Apenas Ep. 01

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)

 


Versão 2: SFM

Créditos para: MUSK3TEERS

Notas: 6 Eps. | Série completa

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)

 


Versão 3: HDTV-FTP

Créditos para: MUSK3TEERS

Notas: 6 Eps. | Série completa

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)

 


Versão 4: MVGroup HDTV

Créditos para: MUSK3TEERS

Notas: 6 Eps. | Série completa

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)

 


Versão 5: MVGroup PDTV

Créditos para: MUSK3TEERS

Notas: 6 Eps. | Série completa

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)
 

[FragaCampos]

Muito obrigado!

Documentário aqui e aqui.

[jrbezerra23]

Legenda para o release the.story.of.science.s01e01.hdtv.xvid-ftp

[FragaCampos]

jrbezerra23, qual a diferença entre estas agora postadas e a versão 1 que está no início?

[jrbezerra23]

A primeira é PDTV-FTP. Ambas têm sincronia completamente distintas.

[FragaCampos]

Obrigado. E não te esqueças que como autor do tópico podes sempre editar a mensagem inicial

[jrbezerra23]

Fiz apenas pequenas alterações no tópico. kkk

[lulureino]

Boa noite, parabéns pelo sítio fantástico que todos temos aqui. Gostaria de saber se têm uma previsão das legendas para o 2º episódio de the story of science. Desde já meu muito obrigado.

[jrbezerra23]

Legendas para o episódio 2 (não foi lançado release PDTV, pelo menos não localizamos nenhum).

[lulureino]

Caro Jr Bezerra, eu tenho já os episódios 2 e 3 do The Story of Science e, se for possível, gostaria de deixar aqui nestas mensagens rápidas os liks megaupload para o mesmo. Se não puder deixar aqui posso mandar-lhe por e-mail. Aguardo resposta @: )

[jrbezerra23]

Luluneiro, não se trata de ter os episódios. Tenho os 3 já exibidos, em HDTV e 720p. Ocorre que há apenas uma pessoa traduzindo, moi. E cada um dos episódios tem em média 900 linhas. Traduzir documentário não é o mesmo que traduzir Lost (e posso falar de cátedra, pois traduzo ambos). Obrigado. Ademais, não é permitido postar links externos sem ser na área apropriada.

[lulureino]

Opa, obrigado por me responder. Ademais, só quero poder ajudar. Tens como me enviar o episódio the.story.of.science.s01e02.hdtv.xvid-ftp? Pois este eu só tenho em 720p. Se mandares um link para meu email ficarei muito grato. Se não for possível mandar, por favor, mande-me o link para essa postagem aqui no DocsPT. Muito obrigado.

[jrbezerra23]

Vá ao isohunt e digite story of science, que os episódios aparecerão, dentre eles o hdtv do episódio 2.

[lulureino]

Caro Jr Bezerra, muito obrigado pela dica. Infelizmente, por enquanto, eu não sei como funcionam torrents, mas procurarei aprender. Se por acaso tiveres tal episódio em algum servidor. Ficarei mais agradecido ainda.

[FragaCampos]

No tópico do documentário, aqui, estão os 2 episódios que faltavam da versão SFM e os 3 da versão FTP.

[lulureino]

Puxa, muito obrigado Fraga Campos!

[jrbezerra23]

Legendas para o episódio 3.

[FragaCampos]

Legendas para os episódios 2 e 3 adicionados ao início do tópico.
Obrigado jrbezerra23

[jrbezerra23]

Legendas para o episódio 4, Podemos ter energia ilimitada?

[jrbezerra23]

Legendas para o episódio 5: Qual é o segredo da vida?