Tópico: The Century Of The Self (2002)

[FragaCampos]

BBC: The Century of the Self






Versão 1: 637 Mb

Créditos para:

Notas: Apenas Ep. 1

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)

 


Versão 2:

Créditos para:

Notas: 3 Eps (01 a 03)

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)

 


Versão 3: 447 Mb + 465 Mb + 449 Mb + 468 Mb

Créditos para:

Notas: 4 episódios

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)

 


Versão 4: MVGroup

Créditos para:

Notas: 4 episódios | reajustes:  avler

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(DVDrip)

 


Versão 5: Para a versão que está no Telegram

Créditos para:

Notas: 4 episódios

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(DVDrip)

 

[will.i.am]

fragacampos eu acho que as legendas que tu colocou a disposição estão trocadas!!!
porque a versão
447mb serve para a versão de 637mb
e a versão de 637mb não funciona na versão que tem que funcionar 

 

[FragaCampos]

Ó diabo, tens razão...
Descrições corrigidas

[will.i.am]

capaz fragacampos!!!
não tem problema é que eu tava esperando por esse doc já fazia um tempo
e qdo vi as legendas baixei-as pra ver e vi que estavam trocadas

ahh e muito muito bom o documentário pelo menos o primeiro capitulo é otimo!!!

[skaazi]

Documentário aqui

[will.i.am]

vocês são os melhores mesmo!!!
obrigado!!!!

[irineudocs]

Obrigado Fraga 

[will.i.am]

uma pergunta:
essas legendas não funcionam na versão de 600mb???
pois baixei todas as versões de 600mb e parece que esta só eh para versão de 400mb...
aguardo a resposta...
obrigado!!!

[ibbins]

DVDrip, versão MVGroup, aqui.

Ajustei a sincronia das legendas para essa versão, mas as linhas continuam imensas.

[avler]

Não se arranjam legendas em pt/pt, por favor?

[avler]

Tentei dar um jeitinho a isto (versão mvgroup)... em certos casos foi impossível reduzir a menos de 3 linhas com um limite de 40 caracteres.

Ainda podem ser muito melhoradas e o documentário merece-o bem

[FragaCampos]

Obrigado pelo contributo, avler.

[Willian Calera]

Primoroso trabalho do MvGroup!
Muito obrigado!

[Thinker]

Muito obrigado pelas legendas, FragaCampos!

[ollydbg]

Ola amigos tudo bem? Espero que sim!

Baixei a versao de 600 mb cujo os tamanho dos 4 episodios sao : 693,4 mb , 603, 8 mb,  510 mb,  704,6 mb respectivamente. Nesse caso qual seria a versao para download das legendas que eu deveria baixar?

Desde ja agradeco. =)

[FragaCampos]

Olá, ollydbg.
Sê bem-vindo ao docsPT.

Não sei que versão é essa, por isso, só tens uma solução: experimentar.
Se descobrires quais as legendas que calçam nesses vídeos, informa aqui.

[ollydbg]

Olá, ollydbg.
Sê bem-vindo ao docsPT.

Não sei que versão é essa, por isso, só tens uma solução: experimentar.
Se descobrires quais as legendas que calçam nesses vídeos, informa aqui.

Ola caro senhor FragaCampos obrigado pela recepção. Infelizmente nao encontrei a legenda respectiva para a versao que eu havia baixado que por sinal nao foi baixado aqui infelizmente. Mas baixei esta versao do MVGroup:

BBC.The.Century.of.the.Self.3of4.Policeman.Inside.All.Our.Heads.DVDRip.x264.AAC.MVGroup.org.mp4

E a versao 4 das legendas que estao nesse topico e funcionou em perfeita sincronia.

Versão 4: MVGroup

Créditos para:

Notas: 4 episódios | reajustes: avler

Sou grato. =)

[Luan Chinaski]

Legendas para a versão disponibilizada no Telegram

[Obrigado! Foram adicionadas ao início do tópico.]