Tópico: Wild Indonesia (1999)

[cab]

BBC: Wild Indonesia






Versão: MVGroup

Créditos para: Correcção e sincronização:  Micael

Notas: 3 Eps.

 

(DVDrip)

[cab]

Documentário aqui.

[bigode]

obrigado pela legenda!!!!

[Micael]

So pra avisar mais eu acho que estas legendas estão fora de sincronia!

[irineudocs]

Muito obrigado Cab e Quim !!!!!!!!!!!!!! 

[Micael]

A legendas ''wild indonésia'', as traduções foram trocadas, tipo: algumas partes - a fala do meio tá no final e vice-versa!
Se alguém concerta e tiver tempo eu agradeceria muito!
Valeu.

[Micael]

Pessoal eu peguei as legendas e as sincronizei uma a uma e tinha umas parte sem traduzir que eu mesmo traduzi, se vcs quiserem é só falar, falo!

[FragaCampos]

Micael... isso nem se pergunta

[Micael]

Vcs vão querer mesmo, né?
Para quem eu mando as legendas?
Pq eu não sei!
Valeu.

[FragaCampos]

Anexa o ficheiro comprimido aqui mesmo neste tópico.
Fazes Responder -> depois em baixo do lado esquerdo clicas em Opções Adicionais -> Anexar -> Enviar

Qualquer dúvida, é só dizeres.

[Micael]

A legenda organizada e sincronizada, tá ai.

[irineudocs]

Muito obrigado Micael 

[FragaCampos]

Muito obrigado, Micael

Legendas movidas para a primeira mensagem do tópico.

[jorje]

Muito obrigado.