Páginas: 1   Ir para o fundo

Autor Tópico: O Povo Brasileiro (2000)  (Lido 1303 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 7 240
  • Tópicos: 3 692

  • : 0
  • : 8

O Povo Brasileiro (2000)
« em: Domingo, 27 de Dezembro, 2009 - 14h16 »
O Povo Brasileiro



[imdb]

 :ru:Versão 1: Parkyns

Créditos para:
Notas: 10 Ep's
[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
DVDrip

 :esp:Versão 2: Parkyns

Créditos para:
Notas: 10 Ep's
[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
DVDrip
Há 2 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou transferir.
O Povo Brasileiro (2000).02ESP.rar
O Povo Brasileiro (2000).ING.rar
« Última modificação: Domingo, 27 de Dezembro, 2009 - 14h16 por cab »
Registado
O conhecimento governará sempre a ignorância...

jerimum

  • br

  • Registo: 18 Jun, 2008
  • Membro: 1232
  • Mensagens: 176
  • Tópicos: 10

  • : 0
  • : 0

Re: O Povo Brasileiro (2000)
« Resposta #1 em: Domingo, 27 de Dezembro, 2009 - 17h01 »
Há legendas em francês tbm.
Registado
Pense em ser vegan.

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 7 240
  • Tópicos: 3 692

  • : 0
  • : 8

Re: O Povo Brasileiro (2000)
« Resposta #2 em: Domingo, 27 de Dezembro, 2009 - 21h24 »
Eu sei  :shy:

Mas como 99% dos tradutores usam preferencialmente as legendas em  :ru: ou  :esp: para traduzir optamos apenas por colocar as legendas em  :fr: quando não existem nos idiomas mencionados atrás. Para este doc então - que duvido venha a ser traduzido para português - as legendas que aqui estão são quase e apenas um "pro-forma", ou seja, o documentário já é narrado em português...  :D
Registado
O conhecimento governará sempre a ignorância...
Páginas: 1   Ir para o topo
 
▲