.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Debate => Discussões => Discussão de documentários => Tópico iniciado por: feliphex em Terça, 24 de Dezembro, 2024 - 13h51

Título: Ghost Hunting (2017)
Enviado por: feliphex em Terça, 24 de Dezembro, 2024 - 13h51
Preciso da opinião de quem possa ajudar!

Ghost Hunting (2017)

https://www.imdb.com/pt/title/tt6568868/ (https://www.imdb.com/pt/title/tt6568868/)

"Palestinos mantidos em um centro de detenção israelense são reunidos para reencenar sua experiência em um esforço para se curar."

https://www.youtube.com/watch?v=G1ISOJKX3uw

e então, documentário ou filme? na minha opinião é um documentário pois eles estão mostrando como era no centro de detenção israelense.

tem a legenda em :br: do troskim
Título: Re: Ghost Hunting (2017)
Enviado por: feliphex em Segunda, 30 de Dezembro, 2024 - 17h00
alguém?
Título: Re: Ghost Hunting (2017)
Enviado por: VitDoc em Quarta, 01 de Janeiro, 2025 - 12h49
Eu fui sempre intransigente a esse respeito, portanto, não sou a melhor opinião a ser ouvida. Para mim, um documentário devia conter entrevistas ou algum outro elemento que faça o espectador distinguir entre o "mundo real" e o dramatizado, mas eu mesmo já traduzi um sobre o Kepler que não tinha nada disso e só o considerei como tal por ter relevância história e natureza biográfica.

@feliphex (https://www.docspt.com/index.php?action=profile;u=49350), talvez seja melhor você citar nominalmente mais alguém, pois o tópico pode passar facilmente despercebido.
Título: Re: Ghost Hunting (2017)
Enviado por: feliphex em Quarta, 01 de Janeiro, 2025 - 12h53
Certo, foi por isso que subi ele, obrigado pela sua opinião!

@FragaCampos (https://www.docspt.com/index.php?action=profile;u=1) pode ajudar?

temos a legenda em PT-BR!
Título: Re: Ghost Hunting (2017)
Enviado por: FragaCampos em Quarta, 01 de Janeiro, 2025 - 18h43
É um documentário. Tanto assim é que andou a ser exibido nos maiores festivais de documentários do mundo.
Depois deste, saíram vários mais ou menos híbridos, como o "Four Daughters", nomeado aos Óscares do ano passado e que ainda não se encontra aqui no fórum.
Quem vir o documentário, facilmente constatará que é disso que se trata.
Título: Re: Ghost Hunting (2017)
Enviado por: feliphex em Quinta, 02 de Janeiro, 2025 - 10h51
É um documentário. Tanto assim é que andou a ser exibido nos maiores festivais de documentários do mundo.
Depois deste, saíram vários mais ou menos híbridos, como o "Four Daughters", nomeado aos Óscares do ano passado e que ainda não se encontra aqui no fórum.
Quem vir o documentário, facilmente constatará que é disso que se trata.

Obrigado pela opinião, vou providenciar!

"Four Daughters" era outra dúvida que eu tinha, já passou o doc nas minhas mãos e eu deixei de lado, vou analisar!

atualização: vi agora que já postou "Four Daughters", obrigado!