.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: feliphex em Sábado, 02 de Novembro, 2024 - 20h44

Título: Am I Racist? (2024)
Enviado por: feliphex em Sábado, 02 de Novembro, 2024 - 20h44

DailyWire+: Am I Racist?

(https://i.imgur.com/WGQIzWE.jpeg)

[imdb] (https://www.imdb.com/title/tt33034103/)


Versão 1: FLUX

Créditos para: dmanske

Notas:

[attachment=1]
(WEBrip)

 :br:

---

Versão 2: YTS

Créditos para: dmanske | Review e Resync: strangiato

Notas:

[attachment=2]
(WEBrip)

 :br:

Título: Re: Am I Racist? (2024)
Enviado por: feliphex em Sábado, 02 de Novembro, 2024 - 21h06

Documentário aqui: https://www.docspt.com/index.php?topic=53245.0 (https://www.docspt.com/index.php?topic=53245.0)

---

Recado do dmanske: Arrumei muitas linhas e fiz uma revisão geral. Traduzi do subrip.

Título: Re: Am I Racist? (2024)
Enviado por: Strangiato em Terça, 05 de Novembro, 2024 - 13h29

Legenda pt-br revisada e sincronizada para a versão

Am I Racist.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].mp4

Código: [Selecionar]

Inserido no tópico. Obrigado.

Título: Re: Am I Racist? (2024)
Enviado por: VitDoc em Terça, 05 de Novembro, 2024 - 17h00

Obrigado pelo contributo, @Strangiato (https://www.docspt.com/index.php?action=profile;u=66320).

Legendas inseridas no tópico.

Título: Re: Am I Racist? (2024)
Enviado por: feliphex em Terça, 05 de Novembro, 2024 - 17h08

Muito obrigado Strangiato!