.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas noutro idioma => Tópico iniciado por: Vasco_da_Gama em Domingo, 13 de Fevereiro, 2022 - 18h24

Título: B2 - Stealth At War (2013)
Enviado por: Vasco_da_Gama em Domingo, 13 de Fevereiro, 2022 - 18h24

B2: Stealth at War

(https://i.imgur.com/oG1GgIa.png)

[imdb] (https://www.imdb.com/title/tt13921264/?ref_=ttmi_tt)


Versão 1: ION10

Créditos para: 

Notas:

[attachment=1]
(WEBrip)

 :ru:

---

Versão 2: MVGroup HDTV 1080p

Créditos para: Harry65

Notas:

[attachment=2]
(TVrip)

 :ru:

Título: Re: B2 - Stealth At War (2013)
Enviado por: Vasco_da_Gama em Domingo, 13 de Fevereiro, 2022 - 18h25

Documentário aqui. (https://www.docspt.com/index.php?topic=46884)

Título: Re: B2 - Stealth At War (2013)
Enviado por: quinho em Domingo, 13 de Fevereiro, 2022 - 19h37

Há um problema com esta legenda.
Até: 00:09:13,449 --> 00:09:18,074
THE MOON IS AT ITS BRIGHTEST,
MAKING PILOTS NERVOUS., está sincronizada.
À seguir existe um diálogo sem legenda, e segue sem sincronização.
Dê uma verificada.
Obrigado.

Título: Re: B2 - Stealth At War (2013)
Enviado por: Vasco_da_Gama em Domingo, 13 de Fevereiro, 2022 - 19h52

quinho, estive a verificar e realmente isso acontece, mesmo com as legendas postadas no Divx, apesar de terem outra formatação, apresentam o mesmo erro.

Sorry, não posso fazer nada!

Título: Re: B2 - Stealth At War (2013)
Enviado por: quinho em Segunda, 14 de Fevereiro, 2022 - 21h52

Valeu. Obrigado.

Título: Re: B2 - Stealth At War (2013)
Enviado por: VitDoc em Terça, 22 de Outubro, 2024 - 15h20

Adicionadas as legendas da versão MVGroup HDTV 1080p.