.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Zona livre => Zona livre de legendas => Tópico iniciado por: cab em Domingo, 21 de Outubro, 2007 - 04h43

Título: Code Of The Maya Kings (2001)
Enviado por: cab em Domingo, 21 de Outubro, 2007 - 04h43

National Geographic: Treasure Seekers - Code Of The Maya Kings 

(https://tbn0.google.com/images?q=tbn:5HB6Xb7UbQZO_M:http://img.verycd.com/posts/0603/post-332432-1142491502.jpg)

[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt1022282/)


Versão: Nan

Créditos para:

Notas: Contém vários trechos sem tradução

 :pt:

(DVDrip)

Título: Re: Code Of The Maya Kings (2001)
Enviado por: ldcg2 em Sábado, 20 de Fevereiro, 2010 - 18h38

Bom pessoal é uma pena mas esta legenda está com lacunas uma delas chega a ter 6 minutos.

Aguardando uma versão melhor.
De qualquer forma valeu pela intenção

Título: Re: Code Of The Maya Kings (2001)
Enviado por: cab em Sábado, 20 de Fevereiro, 2010 - 19h52

Testaste com a versão NAN? É que os rips NAN costumam ter narrador em português, talvez o porquê desses "buracos"...

Título: Re: Code Of The Maya Kings (2001)
Enviado por: ldcg2 em Segunda, 22 de Fevereiro, 2010 - 01h37

Realmente o problema é este, acho que eu peguei o torrent o BitJunkie. Deve ser um problema de versões. Ainda bem que as falas do narrador são mais fáceis de compreender.

Em todo o caso valeu.

Título: Re: Code Of The Maya Kings (2001)
Enviado por: viana em Sexta, 18 de Maio, 2012 - 15h32

obrigado!

Título: Re: Code Of The Maya Kings (2001)
Enviado por: VitDoc em Quarta, 08 de Março, 2023 - 13h08

Documentário aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=49771.0).

Que mais alguém verifique se a legenda é compatível com o programa.