Tópico: Is Your Brain Male Or Female? (2014)

[tevo]

BBC Horizon: Is Your Brain Male or Female?






Versão: MVGroup PDTV

Créditos para: Tradução: tevo | Revisão: Saulo Teotônio e Geice Silva

Notas:

 

(TVrip)

[VitDoc]

Pronto, tevo!

Ajustei sua postagem para o layout que normalmente usamos aqui no Fórum. Servirá de modelo para seus próximos trabalhos. Assim que tivermos analisado seu trabalho, poderemos mover o documentário para a seção de legendas , tudo bem?

Muito obrigado pela tradução! A série BBC Horizon é incrível, já a acompanho faz um tempo e sempre traz gratas surpresas.

Documentário aqui.

[tevo]

OK. Agradeço a atenção.

[FragaCampos]

Obrigado por este contributo para toda a comunidade de amantes do género documental e, em especial, da série Horizon, tevo!

[Micael]

Tem um documentário muito bom também sobre este assunto no YouTube e está legendado. Consta no Canal de "Aldir Gracindo". O documentário chama-se "O Paradoxo da Igualdade".

[nagol]

Uma excelente legenda! E o doc é muito interessante!

[ibbins]

Obrigada, obrigadíssima, tevo! 
Que te animes e compartilhes outros!

[Felipe.NS]

Obrigado tevo

[Fabrício Brett]

Obrigado Tevo. Mais um grande aliado.

[tevo]

Olá pessoal. Nova versão da legenda no anexo. Fiz diversas correções relativas a erros de: digitação, concordância gramatical e tradução. Incluí as pessoas que fizeram as sugestões nos créditos de revisão, ao final.

Código: [Selecionar]

Obrigada. Legenda substituída.

[pp1058]

Tema muitíssimo interessante.

Gostei bastante do documentário.

Obrigado.

[Jeze]

Obrigado pela legenda.